| slovenčina | slk-000 |
| majster | |
| Afrikaans | afr-000 | balju |
| asturianu | ast-000 | capataz |
| brezhoneg | bre-000 | dreistmerour |
| brezhoneg | bre-000 | enseller |
| български | bul-000 | шампио́н |
| català | cat-000 | cap de colla |
| català | cat-000 | capatàs |
| čeština | ces-000 | kaprál |
| čeština | ces-000 | mistr |
| čeština | ces-000 | přeborník |
| čeština | ces-000 | šampión |
| 普通话 | cmn-000 | 冠军 |
| 國語 | cmn-001 | 冠軍 |
| Cymraeg | cym-000 | hyrwyddwr |
| dansk | dan-000 | champion |
| dansk | dan-000 | mester |
| Deutsch | deu-000 | Gewinner |
| Deutsch | deu-000 | Meister |
| Deutsch | deu-000 | Sieger |
| Deutsch | deu-000 | Vorgesetzte |
| Deutsch | deu-000 | Werkmeister |
| Deutsch | deu-000 | Wirt |
| Deutsch | deu-000 | strenger Vorgesetzter |
| ελληνικά | ell-000 | πρωταθλητής |
| English | eng-000 | adept |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | chairman |
| English | eng-000 | champion |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | gaffer |
| English | eng-000 | maestri |
| English | eng-000 | maestro |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | principal |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | taskmaster |
| English | eng-000 | virtuoso |
| Esperanto | epo-000 | revizianto |
| Esperanto | epo-000 | revizoro |
| Esperanto | epo-000 | submastro |
| Esperanto | epo-000 | superrigardanto |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| Esperanto | epo-000 | ĉampiono |
| føroyskt | fao-000 | meistari |
| suomi | fin-000 | tarkastaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | bailli |
| français | fra-000 | champion |
| français | fra-000 | championne |
| français | fra-000 | contremaitre |
| français | fra-000 | superviseur |
| gagauz dili | gag-000 | çempion |
| Gàidhlig | gla-000 | gaisgeach |
| Gaeilge | gle-000 | curadh |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| Gaeilge | gle-000 | seaimpín |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવેક્ષક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pobednik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prvak |
| עברית | heb-000 | אלוף |
| עברית | heb-000 | אלופה |
| हिन्दी | hin-000 | सुपरवाइज़र |
| magyar | hun-000 | bajnok |
| արևելահայերեն | hye-000 | բրիգադիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | չեմպիոն |
| Ido | ido-000 | surveyanto |
| Ido | ido-000 | surveyero |
| Ido | ido-000 | surveyisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemberi tugas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelia |
| italiano | ita-000 | campione |
| italiano | ita-000 | campionessa |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| 日本語 | jpn-000 | チャンピオン |
| 日本語 | jpn-000 | 優勝者 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នារីចើងឯក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុរសចើងឯក |
| 한국어 | kor-000 | 감독 |
| 한국어 | kor-000 | 챔피언 |
| latine | lat-000 | adversaria |
| latine | lat-000 | adversarius |
| lietuvių | lit-000 | brigadininkas |
| lietuvių | lit-000 | prižiūrėtojas |
| latviešu | lvs-000 | uzraugs |
| मराठी | mar-000 | पर्यवेक्षक |
| reo Māori | mri-000 | papatū |
| reo Māori | mri-000 | whakaihuwaka |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Meester |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Meesterin |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Meestersch |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Meestersche |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Meister |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Mester |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Winner |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Winnerin |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Winnersch |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Winnersche |
| Nederlands | nld-000 | baljuw |
| Nederlands | nld-000 | kampioen |
| Nederlands | nld-000 | opziener |
| Nederlands | nld-000 | surveillant |
| Nederlands | nld-000 | voorman |
| bokmål | nob-000 | arbeidsleder |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اتل |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اتله |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| فارسی | pes-000 | مشرف |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| português | por-000 | campeão |
| português | por-000 | feitor |
| português | por-000 | intendente |
| português | por-000 | supervisor |
| português | por-000 | zelador |
| română | ron-000 | campioană |
| română | ron-000 | campion |
| română | ron-000 | maistru |
| română | ron-000 | supraveghetor |
| русский | rus-000 | бригадир |
| русский | rus-000 | надсмотрщик |
| русский | rus-000 | победи́тель |
| русский | rus-000 | победи́тельница |
| русский | rus-000 | чемпио́н |
| русский | rus-000 | чемпио́нка |
| संस्कृतम् | san-000 | पर्यवेक्षक |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | plantážnik |
| slovenčina | slk-000 | preborník |
| slovenčina | slk-000 | šampión |
| slovenščina | slv-000 | prvak |
| español | spa-000 | campeón |
| español | spa-000 | supervisor |
| shqip | sqi-000 | kampion |
| svenska | swe-000 | mästare |
| svenska | swe-000 | vinnare |
| svenska | swe-000 | övervakaren |
| Kiswahili | swh-000 | bingwa |
| தமிழ் | tam-000 | மேற்பார்வையாளர் |
| Türkçe | tur-000 | gözetici |
| Türkçe | tur-000 | işveren |
| Türkçe | tur-000 | şampiyon |
| Türkçe | tur-000 | şef |
| українська | ukr-000 | бригадир |
| tiếng Việt | vie-000 | quán quân |
| ייִדיש | ydd-000 | מײַסטער |