| slovenčina | slk-000 |
| pripomenúť | |
| Afrikaans | afr-000 | onthou |
| català | cat-000 | recordar |
| čeština | ces-000 | upomínat |
| čeština | ces-000 | vzpomenout |
| čeština | ces-000 | vzpomenout si |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì nian |
| Cymraeg | cym-000 | coffáu |
| Cymraeg | cym-000 | cofio |
| dansk | dan-000 | huske |
| dansk | dan-000 | mindes |
| Deutsch | deu-000 | einmahnen |
| Deutsch | deu-000 | erinnern |
| Deutsch | deu-000 | gedenken |
| Deutsch | deu-000 | mahnen |
| Deutsch | deu-000 | sich entsinnen |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | ask |
| English | eng-000 | bring back |
| English | eng-000 | commemorate |
| English | eng-000 | memorialize |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | remember |
| English | eng-000 | remind |
| English | eng-000 | retrace |
| English | eng-000 | retrieve |
| English | eng-000 | suggest |
| English | eng-000 | urge |
| English | eng-000 | waken |
| Esperanto | epo-000 | memori |
| Esperanto | epo-000 | rememori |
| suomi | fin-000 | muistaa |
| suomi | fin-000 | muistella |
| français | fra-000 | commémorer |
| français | fra-000 | rappeler |
| français | fra-000 | réclamer |
| français | fra-000 | se souvenir |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhnich |
| italiano | ita-000 | rammentare |
| italiano | ita-000 | ricordare |
| italiano | ita-000 | sollecitare |
| napulitano | nap-000 | arricurdà |
| Nederlands | nld-000 | aanmanen |
| Nederlands | nld-000 | doen denken |
| Nederlands | nld-000 | gedenken |
| Nederlands | nld-000 | herdenken |
| Nederlands | nld-000 | te binnen schieten |
| Nederlands | nld-000 | zich herinneren |
| polski | pol-000 | przypominać |
| português | por-000 | comemorar |
| português | por-000 | reclamar |
| русский | rus-000 | вспоминать |
| русский | rus-000 | вспомнить |
| русский | rus-000 | вспомянуть |
| русский | rus-000 | поминать |
| русский | rus-000 | припоминать |
| русский | rus-000 | припомнить |
| russkij | rus-001 | wostrjebowat' |
| slovenčina | slk-000 | upomenúť |
| español | spa-000 | conmemorar |
| español | spa-000 | reclamar |
| español | spa-000 | recordar |
| español | spa-000 | requerir |
| svenska | swe-000 | begära |
| svenska | swe-000 | fordra |
| svenska | swe-000 | yrka på |
| Türkçe | tur-000 | hatırlamak |
| українська | ukr-000 | відмічати |
| українська | ukr-000 | зазначати |