| slovenčina | slk-000 |
| afektovaný | |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | geziert |
| Deutsch | deu-000 | putzig |
| Deutsch | deu-000 | verkitscht |
| Deutsch | deu-000 | überkorrekt |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | arty |
| English | eng-000 | chintzy |
| English | eng-000 | corny |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | genteel |
| English | eng-000 | hokey |
| English | eng-000 | kitschy |
| English | eng-000 | mannered |
| English | eng-000 | mincing |
| English | eng-000 | theatrical |
| English | eng-000 | twee |
| euskara | eus-000 | mizke |
| français | fra-000 | collet monté |
| hiMxI | hin-004 | komala |
| hiMxI | hin-004 | wakalluka-mijAja |
| magyar | hun-000 | csöpögõs |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրատվող |
| italiano | ita-000 | lezioso |
| 日本語 | jpn-000 | 小刻みな |
| 한국어 | kor-000 | 거드럭거리는 |
| 한국어 | kor-000 | 점잔빼는 |
| 한국어 | kor-000 | 점잔빼며 걷는 |
| 한국어 | kor-000 | 종종걸음치는 |
| 한국어 | kor-000 | 짐짓...체하는 |
| русский | rus-000 | жеманничающий |
| slovenčina | slk-000 | afektujúci |
| slovenčina | slk-000 | drobnučký |
| slovenčina | slk-000 | hanblivý |
| slovenčina | slk-000 | rerzvovaná |
| slovenčina | slk-000 | rerzvované |
| slovenčina | slk-000 | rerzvovaný |
| slovenčina | slk-000 | usporiadaná |
| slovenčina | slk-000 | usporiadané |
| svenska | swe-000 | korrekt |
| ภาษาไทย | tha-000 | นุ่มนวล |
| Türkçe | tur-000 | aşırı düzenli |
| Türkçe | tur-000 | aşırı resmi |
| Türkçe | tur-000 | kuralcı |
| Türkçe | tur-000 | kırıtkan |
| Türkçe | tur-000 | çıtkırıldım |