| slovenčina | slk-000 |
| zmenený | |
| čeština | ces-000 | pozměněný |
| Deutsch | deu-000 | abgeändert |
| Deutsch | deu-000 | buchte um |
| Deutsch | deu-000 | modifiziert |
| Deutsch | deu-000 | umgeändert |
| English | eng-000 | altered |
| English | eng-000 | changed |
| English | eng-000 | doctored |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | varied |
| suomi | fin-000 | muuttunut |
| français | fra-000 | altéra |
| français | fra-000 | altérai |
| français | fra-000 | altérâmes |
| français | fra-000 | altérèrent |
| français | fra-000 | altérée |
| français | fra-000 | altérées |
| français | fra-000 | altérés |
| português | por-000 | alterado |
| română | ron-000 | enervat |
| русский | rus-000 | изменен |
| русский | rus-000 | измененный |
| русский | rus-000 | изменённый |
| русский | rus-000 | сменен |
| русский | rus-000 | смененный |
| svenska | swe-000 | ändrat |
| Türkçe | tur-000 | değişmiş |
| Türkçe | tur-000 | değiştirilmiş |
| Türkçe | tur-000 | diğer |