| slovenčina | slk-000 |
| nedbalo | |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | negligently |
| English | eng-000 | slovenly |
| italiano | ita-000 | negligentemente |
| italiano | ita-000 | trascuratamente |
| latine | lat-000 | incuriose |