slovenčina | slk-000 |
predohra |
Afrikaans | afr-000 | simfonie |
العربية | arb-000 | سيمفونية |
asturianu | ast-000 | sinfonía |
български | bul-000 | любовна игра |
català | cat-000 | simfonia |
čeština | ces-000 | předehra |
čeština | ces-000 | symfonie |
普通话 | cmn-000 | 前戏 |
國語 | cmn-001 | 前戲 |
Cymraeg | cym-000 | symffoni |
dansk | dan-000 | forspil |
dansk | dan-000 | symfoni |
Deutsch | deu-000 | Ouvertüre |
Deutsch | deu-000 | Prolog |
Deutsch | deu-000 | Präludium |
Deutsch | deu-000 | Sinfonie |
Deutsch | deu-000 | Symphonie |
Deutsch | deu-000 | Vorspiel |
Deutsch | deu-000 | die Symphonie |
eesti | ekk-000 | eelmäng |
English | eng-000 | apron |
English | eng-000 | foreplay |
English | eng-000 | intro |
English | eng-000 | overture |
English | eng-000 | prelude |
English | eng-000 | prologue |
English | eng-000 | symphony |
English | eng-000 | voluntary |
Esperanto | epo-000 | antaŭludo |
Esperanto | epo-000 | simfonio |
euskara | eus-000 | sinfonia |
suomi | fin-000 | esileikki |
suomi | fin-000 | sinfonia |
français | fra-000 | préliminaires |
français | fra-000 | symphonie |
Gaeilge | gle-000 | réamhshúgradh |
galego | glg-000 | sinfonía |
Српскохрватски | hbs-000 | пре̏дигра |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prȅdigra |
עברית | heb-000 | סימפוניה |
hiMxI | hin-004 | svarasaMgawi |
hrvatski | hrv-000 | simfonija |
magyar | hun-000 | előjáték |
magyar | hun-000 | szimfónia |
արևելահայերեն | hye-000 | սիմֆոնիա |
íslenska | isl-000 | forleikur |
íslenska | isl-000 | sinfónía |
italiano | ita-000 | preliminari |
italiano | ita-000 | sinfonia |
日本語 | jpn-000 | 交響曲 |
日本語 | jpn-000 | 前戯 |
ქართული | kat-000 | პრელუდია |
ქართული | kat-000 | სიმფონია |
한국어 | kor-000 | 교향곡 |
latine | lat-000 | symphonia |
lietuvių | lit-000 | erotinės glamonės |
lietuvių | lit-000 | meilės žaismas |
lietuvių | lit-000 | simfonija |
latviešu | lvs-000 | simfonija |
latviešu | lvs-000 | simfōnija |
मराठी | mar-000 | प्रणय |
македонски | mkd-000 | предигра |
македонски | mkd-000 | симфонија |
Nederlands | nld-000 | symfonie |
Nederlands | nld-000 | voorspel |
bokmål | nob-000 | symfoni |
occitan | oci-000 | sinfonia |
فارسی | pes-000 | سنفونی |
فارسی | pes-000 | عشقبازی |
polski | pol-000 | symfonia |
português | por-000 | preliminares |
português | por-000 | sinfonia |
română | ron-000 | preludiu |
română | ron-000 | simfonie |
русский | rus-000 | прелю́дия |
русский | rus-000 | симфония |
slovenčina | slk-000 | simfonija |
slovenčina | slk-000 | symfónia |
slovenčina | slk-000 | súznenie |
slovenščina | slv-000 | simfonija |
español | spa-000 | sinfonía |
svenska | swe-000 | förspel |
svenska | swe-000 | symfoni |
தமிழ் | tam-000 | பாலுணர்வூட்டல் |
Türkçe | tur-000 | harmoni |
українська | ukr-000 | симфонія |