| slovenčina | slk-000 |
| menejcenný | |
| čeština | ces-000 | nehodnotný |
| čeština | ces-000 | neopěvovaný |
| Deutsch | deu-000 | unbesungen |
| Deutsch | deu-000 | unbewertet |
| English | eng-000 | base |
| English | eng-000 | deficient |
| English | eng-000 | inferior |
| English | eng-000 | reject |
| English | eng-000 | synthetic |
| English | eng-000 | unprized |
| English | eng-000 | unvalued |
| hiMxI | hin-004 | akirwiwa |
| hrvatski | hrv-000 | neocijenjen |
| hrvatski | hrv-000 | neprocijenjen |
| 한국어 | kor-000 | 노래되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 변변찮은 |
| македонски | mkd-000 | неопеан |
| русский | rus-000 | невоспетый |
| русский | rus-000 | неоцененный |
| русский | rus-000 | неспетый |
| slovenčina | slk-000 | necenený |
| slovenčina | slk-000 | nehodnotný |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ร้องเพลง |
| Türkçe | tur-000 | değer verilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | değeri belirtilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | önemsenmemiş |
| українська | ukr-000 | невиспіваний |
| українська | ukr-000 | неоспіваний |
| українська | ukr-000 | неоцінений |