| magyar | hun-000 |
| forr | |
| Afrikaans | afr-000 | kook |
| Afrikaans | afr-000 | werk |
| Unangam Tunuu | ale-000 | awal |
| العربية | arb-000 | عَمَلَ |
| مصري | arz-000 | اشتغل |
| boarisch | bar-000 | åwatn |
| беларуская | bel-000 | кіпець |
| беларуская | bel-000 | работаць |
| বাংলা | ben-000 | কাজ কর |
| brezhoneg | bre-000 | birviñ |
| brezhoneg | bre-000 | labourat |
| български | bul-000 | работя |
| català | cat-000 | bullir |
| català | cat-000 | treballar |
| čeština | ces-000 | obhospodařovat |
| čeština | ces-000 | pracovat |
| чӑваш | chv-000 | ĕçле |
| 普通话 | cmn-000 | 劳动 |
| 普通话 | cmn-000 | 卤法 |
| 普通话 | cmn-000 | 工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 炆 |
| 普通话 | cmn-000 | 煨 |
| 普通话 | cmn-000 | 熬 |
| 普通话 | cmn-000 | 爊 |
| 國語 | cmn-001 | 勞動 |
| 國語 | cmn-001 | 工作 |
| 國語 | cmn-001 | 滷法 |
| 國語 | cmn-001 | 炆 |
| 國語 | cmn-001 | 煨 |
| 國語 | cmn-001 | 熬 |
| 國語 | cmn-001 | 爊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ao |
| Hànyǔ | cmn-003 | láodòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǔ fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen |
| Cymraeg | cym-000 | ffrwtian |
| Cymraeg | cym-000 | goferwi |
| Cymraeg | cym-000 | gweithio |
| Cymraeg | cym-000 | iasu |
| Cymraeg | cym-000 | lledferwi |
| dansk | dan-000 | arbejde |
| dansk | dan-000 | få til at arbejde |
| dansk | dan-000 | koge |
| dansk | dan-000 | sætte i arbejde |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | auf kleiner Flamme kochen |
| Deutsch | deu-000 | auf kleiner Flamme kochen lassen |
| Deutsch | deu-000 | brausen |
| Deutsch | deu-000 | kochen |
| Deutsch | deu-000 | köcheln |
| Deutsch | deu-000 | sieden |
| Deutsch | deu-000 | sprudeln |
| Deutsch | deu-000 | wallen |
| Deutsch | deu-000 | werktätig sein |
| ελληνικά | ell-000 | σιγοβράζω |
| English | eng-000 | boil |
| English | eng-000 | brew |
| English | eng-000 | effervesce |
| English | eng-000 | melt |
| English | eng-000 | seethe |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | yeast |
| Esperanto | epo-000 | boleti |
| Esperanto | epo-000 | boli |
| Esperanto | epo-000 | laboradi |
| Esperanto | epo-000 | labori |
| Esperanto | epo-000 | strebadi |
| euskara | eus-000 | lan egin |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | wɔ dɔ |
| føroyskt | fao-000 | kóka |
| Wikang Filipino | fil-000 | trabaho |
| suomi | fin-000 | hauduttaa |
| suomi | fin-000 | hautua |
| suomi | fin-000 | kiehahtaa |
| suomi | fin-000 | kiehua |
| suomi | fin-000 | sulaa |
| suomi | fin-000 | urakoida |
| Budinos | fiu-001 | punchi |
| Budinos | fiu-001 | sholi |
| français | fra-000 | bouillir |
| français | fra-000 | bouillonner |
| français | fra-000 | cuire à feu doux |
| français | fra-000 | cuire à petit feu |
| français | fra-000 | entrer en effervescence |
| français | fra-000 | entrer en ébullition |
| français | fra-000 | fermenter |
| français | fra-000 | mijoter |
| français | fra-000 | mitonner |
| français | fra-000 | piaffer |
| français | fra-000 | se cuver |
| français | fra-000 | se mitonner |
| français | fra-000 | travailler |
| français | fra-000 | être en ébullition |
| Frysk | fry-000 | siede |
| Frysk | fry-000 | wurkje |
| Gàidhlig | gla-000 | obraich |
| Gaeilge | gle-000 | jab |
| galego | glg-000 | traballar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | travay |
| עברית מקראית | hbo-000 | זיד |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пословати |
| עברית | heb-000 | העביד |
| עברית | heb-000 | עבד |
| हिन्दी | hin-000 | कामना |
| hrvatski | hrv-000 | ključati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźěłać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | warić so |
| magyar | hun-000 | buzog |
| magyar | hun-000 | kivarr |
| magyar | hun-000 | kézimunkával készít |
| magyar | hun-000 | kézimunkázik |
| magyar | hun-000 | lassan felforr |
| magyar | hun-000 | lassú tûzön fõ |
| magyar | hun-000 | lassú tûzön fõz |
| magyar | hun-000 | lassú tûzön sül |
| magyar | hun-000 | ledolgoz |
| magyar | hun-000 | lobog |
| magyar | hun-000 | magában dühöng |
| magyar | hun-000 | magában méltatlankodik |
| magyar | hun-000 | megold |
| magyar | hun-000 | olvad |
| magyar | hun-000 | pezseg |
| magyar | hun-000 | párol |
| magyar | hun-000 | üzemeltet |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բլթբլթալ զայրույթըծիծաղը հազիվ զսպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | եռ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | եփ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պճպճալ |
| Ido | ido-000 | laborar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bekerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerja |
| íslenska | isl-000 | krauma |
| íslenska | isl-000 | malla |
| íslenska | isl-000 | sjóða |
| íslenska | isl-000 | starfa |
| íslenska | isl-000 | virka |
| italiano | ita-000 | bollire |
| italiano | ita-000 | cuòcere |
| italiano | ita-000 | forùncolo |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| 日本語 | jpn-000 | 働かせる |
| 日本語 | jpn-000 | 煮る |
| ქართული | kat-000 | მუშაობა |
| 한국어 | kor-000 | 세공하다 |
| 한국어 | kor-000 | 순조롭게되어가다 |
| 한국어 | kor-000 | 일시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 일하다 |
| latine | lat-000 | labōrāre |
| македонски | mkd-000 | работи |
| 台灣話 | nan-000 | lô-tōng |
| 台灣話 | nan-000 | 劳动 |
| 台灣話 | nan-000 | 勞動 |
| napulitano | nap-000 | faticà |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼanish |
| Nederlands | nld-000 | borrelen |
| Nederlands | nld-000 | koken |
| Nederlands | nld-000 | op het kookpunt zijn |
| Nederlands | nld-000 | zieden |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀgãã |
| bokmål | nob-000 | jobbe |
| bokmål | nob-000 | koke |
| occitan | oci-000 | bolhir |
| occitan | oci-000 | bori |
| occitan | oci-000 | bulhir |
| فارسی | pes-000 | کار کردن |
| polski | pol-000 | gotować się |
| polski | pol-000 | pracować |
| português | por-000 | estar em embulição |
| português | por-000 | ferver |
| português | por-000 | trabalhar |
| română | ron-000 | fierbe |
| română | ron-000 | lucra |
| limba armãneascã | rup-000 | lucredzu |
| русский | rus-000 | булькать |
| русский | rus-000 | варить |
| русский | rus-000 | закипать |
| русский | rus-000 | закипеть |
| русский | rus-000 | закипятить |
| русский | rus-000 | кипеть |
| русский | rus-000 | кипятить |
| русский | rus-000 | поработать |
| русский | rus-000 | таять |
| русский | rus-000 | трудиться |
| Shabo | sbf-000 | apuur |
| lingua siciliana | scn-000 | travagghiari |
| Scots leid | sco-000 | wirk |
| slovenčina | slk-000 | pracovať |
| slovenčina | slk-000 | vrieť |
| slovenščina | slv-000 | delati |
| Sesotho | sot-000 | sebetsa |
| español | spa-000 | cocer a fuego lento |
| español | spa-000 | hervir |
| español | spa-000 | laburar |
| español | spa-000 | trabajar |
| svenska | swe-000 | arbeta |
| svenska | swe-000 | koka |
| Kiswahili | swh-000 | fanyakazi |
| Kiswahili | swh-000 | kufanya kazi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๋น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคี่ยว |
| Türkçe | tur-000 | galeyana getirmek |
| Türkçe | tur-000 | içten içe kaynamak |
| Türkçe | tur-000 | içten içe kaynatmak |
| Türkçe | tur-000 | patlamak üzere olmak |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş kaynamak |
| Türkçe | tur-000 | çalişmak |
| Türkçe | tur-000 | çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | çalıştırmak |
| удмурт кыл | udm-000 | шунаны |
| українська | ukr-000 | будоражити |
| українська | ukr-000 | булькати |
| українська | ukr-000 | закипʼятити |
| українська | ukr-000 | закипання |
| українська | ukr-000 | закипати |
| українська | ukr-000 | закипіти |
| українська | ukr-000 | кипʼятити |
| українська | ukr-000 | кипіти |
| українська | ukr-000 | попрацювати |
| tiếng Việt | vie-000 | kho |
| tiếng Việt | vie-000 | làm việc |