| slovenčina | slk-000 |
| príležitostný | |
| Afrikaans | afr-000 | kasueel |
| বাংলা | ben-000 | অসতর্ক |
| български | bul-000 | инцидентен |
| català | cat-000 | casual |
| čeština | ces-000 | občasný |
| čeština | ces-000 | příležitostný |
| Cymraeg | cym-000 | achlysurol |
| Cymraeg | cym-000 | ambell |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίος |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | incidental |
| English | eng-000 | jobbing |
| English | eng-000 | nonce |
| English | eng-000 | occasional |
| English | eng-000 | odd |
| Esperanto | epo-000 | okaza |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | occasionnel |
| galego | glg-000 | casual |
| italiano | ita-000 | accidentale |
| italiano | ita-000 | occasionale |
| italiano | ita-000 | saltuario |
| Nederlands | nld-000 | occasioneel |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| português | por-000 | ocasional |
| română | ron-000 | ocazional |
| español | spa-000 | ocasional |