| slovenčina | slk-000 |
| ležérny | |
| Afrikaans | afr-000 | kasueel |
| বাংলা | ben-000 | অসতর্ক |
| български | bul-000 | неофициален |
| català | cat-000 | casual |
| English | eng-000 | casual |
| Esperanto | epo-000 | malformala |
| Esperanto | epo-000 | nepenema |
| Esperanto | epo-000 | senpripensema |
| français | fra-000 | casuel |
| galego | glg-000 | casual |
| magyar | hun-000 | nemtörődöm |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peristiwa kebetulan |
| español | spa-000 | para andar por casa |
| ภาษาไทย | tha-000 | จร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจวบเหมาะ |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen olan |