| slovenčina | slk-000 |
| cudný | |
| luenga aragonesa | arg-000 | virchen |
| asturianu | ast-000 | virxe |
| asturianu | ast-000 | virxinal |
| brezhoneg | bre-000 | gwerc’h |
| català | cat-000 | pur |
| català | cat-000 | verge |
| català | cat-000 | virginal |
| čeština | ces-000 | cudný |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| čeština | ces-000 | panenský |
| 普通话 | cmn-000 | 贞洁的 |
| dansk | dan-000 | kysk |
| dansk | dan-000 | ærbar |
| Deutsch | deu-000 | jungfräulich |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | schamhaft |
| Deutsch | deu-000 | sittsam |
| Deutsch | deu-000 | tugendhaft |
| Deutsch | deu-000 | unberührt |
| Deutsch | deu-000 | züchtig |
| eesti | ekk-000 | vooruslik |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | maidenly |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | vestal |
| English | eng-000 | virgin |
| English | eng-000 | virginal |
| English | eng-000 | virtuous |
| Esperanto | epo-000 | virga |
| euskara | eus-000 | birjina |
| suomi | fin-000 | neitseellinen |
| suomi | fin-000 | siveä |
| français | fra-000 | chaste |
| français | fra-000 | vierge |
| français | fra-000 | virginal |
| galego | glg-000 | virxe |
| galego | glg-000 | virxinal |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
| íslenska | isl-000 | heiðvirður |
| íslenska | isl-000 | saklaus |
| íslenska | isl-000 | skírlífur |
| italiano | ita-000 | casto |
| italiano | ita-000 | verginale |
| italiano | ita-000 | vergine |
| 日本語 | jpn-000 | 純潔な |
| 한국어 | kor-000 | 순결한 |
| 한국어 | kor-000 | 정숙한 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀의 |
| latine | lat-000 | pudicus |
| lietuvių | lit-000 | doras |
| lietuvių | lit-000 | skaistus |
| latviešu | lvs-000 | nevainīgs |
| latviešu | lvs-000 | šķīsts |
| македонски | mkd-000 | чист |
| Nederlands | nld-000 | kuis |
| Nederlands | nld-000 | maagdelijk |
| Nederlands | nld-000 | onaangeraakt |
| Nederlands | nld-000 | onbevlekt |
| Nederlands | nld-000 | ongerept |
| bokmål | nob-000 | jomfruelig |
| bokmål | nob-000 | kysk |
| bokmål | nob-000 | rein |
| bokmål | nob-000 | ærbar |
| polski | pol-000 | cnotliwy |
| português | por-000 | puro |
| português | por-000 | virgem |
| română | ron-000 | cast |
| română | ron-000 | virgin |
| română | ron-000 | virginal |
| русский | rus-000 | целомудренный |
| slovenčina | slk-000 | vestálka |
| slovenščina | slv-000 | nedolžen |
| español | spa-000 | casto |
| español | spa-000 | puro |
| español | spa-000 | virgen |
| español | spa-000 | virginal |
| svenska | swe-000 | kysk |
| svenska | swe-000 | ren |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับเทพธิดาเตาไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสาวพรหมจารี |
| Türkçe | tur-000 | bakire |
| Türkçe | tur-000 | iffetli |
| Türkçe | tur-000 | namuslu |
| українська | ukr-000 | незаймана |
| українська | ukr-000 | непорочний |