| slovenčina | slk-000 |
| kontrolovaný | |
| asturianu | ast-000 | frenáu |
| বাংলা | ben-000 | পরীক্ষিত |
| català | cat-000 | controlat |
| català | cat-000 | frenada |
| čeština | ces-000 | kontroloval |
| čeština | ces-000 | kostkovaný |
| čeština | ces-000 | károvaný |
| 普通话 | cmn-000 | 受制 |
| 國語 | cmn-001 | 受制 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu zhi |
| Deutsch | deu-000 | angesteuert |
| Deutsch | deu-000 | beherrscht |
| Deutsch | deu-000 | dirigiert |
| Deutsch | deu-000 | dirigierte |
| Deutsch | deu-000 | einen beherrschenden Einfluss gehabt |
| Deutsch | deu-000 | geprüft |
| Deutsch | deu-000 | gescheckt |
| Deutsch | deu-000 | kariert |
| Deutsch | deu-000 | kontrolliert |
| Deutsch | deu-000 | lenkte |
| Deutsch | deu-000 | maß nach |
| Deutsch | deu-000 | steuerte |
| English | eng-000 | checked |
| English | eng-000 | checkered |
| English | eng-000 | chequy |
| English | eng-000 | controlled |
| English | eng-000 | glottalized |
| Esperanto | epo-000 | kvadratita |
| suomi | fin-000 | hillitty |
| français | fra-000 | controla |
| français | fra-000 | controlai |
| français | fra-000 | controlâmes |
| français | fra-000 | controlèrent |
| français | fra-000 | controlé |
| français | fra-000 | controlée |
| français | fra-000 | controlées |
| français | fra-000 | controlés |
| français | fra-000 | contrôlé |
| français | fra-000 | contrôlée |
| français | fra-000 | dirigé |
| français | fra-000 | dirigée |
| français | fra-000 | enraya |
| français | fra-000 | enrayai |
| français | fra-000 | enrayâmes |
| français | fra-000 | enrayèrent |
| français | fra-000 | enrayé |
| français | fra-000 | enrayée |
| français | fra-000 | enrayées |
| français | fra-000 | enrayés |
| français | fra-000 | quadrillé |
| français | fra-000 | réglementé |
| hiMxI | hin-004 | cAraKAnexAra |
| hiMxI | hin-004 | niyanwriwa |
| hrvatski | hrv-000 | pod nadzorom |
| hrvatski | hrv-000 | pod prevladavajućim utjecajem |
| magyar | hun-000 | kockás |
| íslenska | isl-000 | athugaður |
| íslenska | isl-000 | köflóttur |
| italiano | ita-000 | appurato |
| italiano | ita-000 | controllato |
| italiano | ita-000 | quadrettato |
| 한국어 | kor-000 | 관리된 |
| 한국어 | kor-000 | 바둑판무늬의 |
| 한국어 | kor-000 | 조심스런 |
| Nederlands | nld-000 | geblokt |
| Nederlands | nld-000 | gecontroleerd |
| Nederlands | nld-000 | geregeld |
| Nederlands | nld-000 | geruit |
| bokmål | nob-000 | rutet |
| occitan | oci-000 | contarotlat |
| polski | pol-000 | kraciasty |
| polski | pol-000 | pstry |
| português | por-000 | controlado |
| português | por-000 | verificado |
| русский | rus-000 | клетчатый |
| русский | rus-000 | контролируемый |
| русский | rus-000 | контролируется |
| slovenčina | slk-000 | kockovaný |
| slovenčina | slk-000 | károvaný |
| slovenčina | slk-000 | podporovaný |
| slovenčina | slk-000 | regulovaná |
| slovenčina | slk-000 | regulované |
| slovenčina | slk-000 | regulovaný |
| slovenčina | slk-000 | riadená |
| slovenčina | slk-000 | riadené |
| slovenčina | slk-000 | vedený |
| svenska | swe-000 | kontrollerade |
| svenska | swe-000 | rutig |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีการเปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีสีหลากหลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตารางสี่เหลี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตารางหมากรุก |
| Türkçe | tur-000 | damalı |
| Türkçe | tur-000 | ekoseli |
| Türkçe | tur-000 | inişli çıkışlı |
| Türkçe | tur-000 | kareli |
| українська | ukr-000 | картатий |
| українська | ukr-000 | контрольований |
| українська | ukr-000 | контролюється |
| українська | ukr-000 | регульований |