| slovenčina | slk-000 |
| sťažovateľ | |
| العربية | arb-000 | طالب |
| български | bul-000 | ищец |
| čeština | ces-000 | uchazeč |
| čeština | ces-000 | žadatel |
| Cymraeg | cym-000 | hawliwr |
| Deutsch | deu-000 | Anspruchsteller |
| Deutsch | deu-000 | Antragsteller |
| Deutsch | deu-000 | Antragstellerin |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerdeführer |
| English | eng-000 | claimant |
| English | eng-000 | clamor |
| English | eng-000 | complainant |
| Esperanto | epo-000 | postulanto |
| suomi | fin-000 | vaatija |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | reclamateur |
| français | fra-000 | revendicateur |
| français | fra-000 | réclamant |
| hiMxI | hin-004 | xAvexAra |
| magyar | hun-000 | igényjogosult |
| magyar | hun-000 | igénylõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավակնորդ |
| italiano | ita-000 | pretendente |
| 한국어 | kor-000 | 주장자 |
| reo Māori | mri-000 | kaitono |
| русский | rus-000 | претендент |
| slovenčina | slk-000 | uchádzač |
| slovenčina | slk-000 | žiadateľ |
| svenska | swe-000 | fodringsägare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อ้างสิทธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เรียกร้อง |
| Türkçe | tur-000 | hak iddia eden kimse |
| Türkçe | tur-000 | talip |
| українська | ukr-000 | претендент |