| slovenčina | slk-000 |
| súčasnosť | |
| العربية | arb-000 | زمان |
| asturianu | ast-000 | simultaneidá |
| asturianu | ast-000 | sincronía |
| беларуская | bel-000 | сапра́ўднае |
| беларуская | bel-000 | цяпе́рашні час |
| български | bul-000 | настоя́ще |
| català | cat-000 | present |
| català | cat-000 | simultaneïtat |
| čeština | ces-000 | přítomnost |
| čeština | ces-000 | simultánnost |
| čeština | ces-000 | souběžnost |
| 普通话 | cmn-000 | 现在 |
| 國語 | cmn-001 | 現在 |
| Deutsch | deu-000 | Gegenwart |
| Deutsch | deu-000 | Gleichzeitigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Heute |
| Deutsch | deu-000 | Jetzt |
| Deutsch | deu-000 | Simultanität |
| ελληνικά | ell-000 | παρόν |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | contemporaneousness |
| English | eng-000 | period |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | simultaneity |
| English | eng-000 | simultaneousness |
| English | eng-000 | synchrony |
| Esperanto | epo-000 | nuna tempo |
| Esperanto | epo-000 | nuntempo |
| suomi | fin-000 | nykyhetki |
| suomi | fin-000 | nykyisyys |
| suomi | fin-000 | samanaikaisuus |
| français | fra-000 | présent |
| français | fra-000 | simultanité |
| français | fra-000 | simultanéité |
| français | fra-000 | synchronie |
| Српскохрватски | hbs-000 | садашњост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodobnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sadašnjost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобност |
| hrvatski | hrv-000 | istodobnost |
| hrvatski | hrv-000 | istovremeni rad |
| hrvatski | hrv-000 | istovremenost |
| hrvatski | hrv-000 | istòdobnōst |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremenōst |
| hrvatski | hrv-000 | simultanost |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultānōst |
| magyar | hun-000 | egyidejûség |
| magyar | hun-000 | jelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | միարժամանակ լինելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | միարժամանակություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian pada waktu yang bersamaan |
| italiano | ita-000 | contestualità |
| italiano | ita-000 | presente |
| italiano | ita-000 | simultaneità |
| 日本語 | jpn-000 | 現在 |
| ქართული | kat-000 | აწმყო |
| ქართული | kat-000 | ახლანდელი დრო |
| кыргыз | kir-000 | анык |
| кыргыз | kir-000 | чыныгы |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 일어남 |
| 한국어 | kor-000 | 동시임 |
| 한국어 | kor-000 | 현재 |
| 韓國語 | kor-002 | 現在 |
| latviešu | lvs-000 | tagadne |
| македонски | mkd-000 | сегашност |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdigheid |
| Nederlands | nld-000 | heden |
| Nederlands | nld-000 | huidige tijd |
| فارسی | pes-000 | اکنون |
| polski | pol-000 | teraźniejszość |
| português | por-000 | presente |
| português | por-000 | simultaneidade |
| русский | rus-000 | настоя́щее |
| русский | rus-000 | настоя́щее вре́мя |
| русский | rus-000 | одновременность |
| русский | rus-000 | параллелизм |
| русский | rus-000 | параллельность |
| русский | rus-000 | синхрония |
| русский | rus-000 | современность |
| slovenčina | slk-000 | simultánnosť |
| slovenščina | slv-000 | sedanjost |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | ahora |
| español | spa-000 | presente |
| español | spa-000 | simultaneidad |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:òamemuwe |
| svenska | swe-000 | nu |
| svenska | swe-000 | nutid |
| svenska | swe-000 | samtidighet |
| українська | ukr-000 | одночасність |
| українська | ukr-000 | спра́вжнє |
| українська | ukr-000 | тепе́рішній час |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện tại |
| 𡨸儒 | vie-001 | 現在 |
| lingaedje walon | wln-000 | tins d' asteure |