| slovenčina | slk-000 |
| farebná | |
| čeština | ces-000 | potřísněný |
| Deutsch | deu-000 | beizte |
| Deutsch | deu-000 | druckte |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | coloured |
| English | eng-000 | colouring |
| English | eng-000 | distained |
| English | eng-000 | impression |
| English | eng-000 | picturesque |
| English | eng-000 | stained |
| suomi | fin-000 | tahrainen |
| magyar | hun-000 | pecsétes |
| italiano | ita-000 | macchiata |
| italiano | ita-000 | macchiate |
| latine | lat-000 | pigmentosus |
| polski | pol-000 | barwny |
| русский | rus-000 | опозоренный |
| русский | rus-000 | подкрашенный |
| slovenčina | slk-000 | farebné |
| українська | ukr-000 | забарвлений |
| українська | ukr-000 | зганьблений |
| українська | ukr-000 | підфарбований |