| slovenčina | slk-000 |
| zafarbovať | |
| čeština | ces-000 | vymalovat |
| Deutsch | deu-000 | färben |
| Deutsch | deu-000 | kolorieren |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colourize |
| Esperanto | epo-000 | kolorigi |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկել |
| română | ron-000 | colora |
| slovenčina | slk-000 | farbiť |
| svenska | swe-000 | färglägga |