| slovenčina | slk-000 |
| vidiečanka | |
| čeština | ces-000 | krajanka |
| Deutsch | deu-000 | Bauersfrau |
| English | eng-000 | countrywoman |
| English | eng-000 | wench |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեղջկուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենակցուհի |
| 한국어 | kor-000 | 같은 나라의 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 시골여자 |
| latine | lat-000 | colona |
| فارسی | pes-000 | هموطن |
| русский | rus-000 | землячка |
| русский | rus-000 | крестьянка |
| slovenčina | slk-000 | krajanka |
| Türkçe | tur-000 | vatandaş |
| українська | ukr-000 | землячка |
| українська | ukr-000 | селянка |
| українська | ukr-000 | селянок |
| українська | ukr-000 | співвітчизниця |