| slovenčina | slk-000 |
| dvorenie | |
| العربية | arb-000 | محاكمة |
| asturianu | ast-000 | festexu |
| asturianu | ast-000 | festeyu |
| български | bul-000 | ухажване |
| català | cat-000 | festeig |
| català | cat-000 | galanteig |
| čeština | ces-000 | dvoření |
| čeština | ces-000 | dvořící se |
| čeština | ces-000 | namlouvání |
| čeština | ces-000 | námluvy |
| 普通话 | cmn-000 | 对亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 求婚 |
| 國語 | cmn-001 | 對親 |
| 國語 | cmn-001 | 求婚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì qin |
| dansk | dan-000 | bejlen |
| Deutsch | deu-000 | Balz |
| Deutsch | deu-000 | Balzen |
| Deutsch | deu-000 | Hofmachen |
| Deutsch | deu-000 | Umwerben |
| Deutsch | deu-000 | jemandem den Hof machen |
| eesti | ekk-000 | kosimine |
| eesti | ekk-000 | kurameerimine |
| ελληνικά | ell-000 | φλερτ |
| English | eng-000 | courtship |
| English | eng-000 | feasting |
| English | eng-000 | lovemaking |
| English | eng-000 | proposal of marriage |
| English | eng-000 | wooing |
| Esperanto | epo-000 | amindumado |
| suomi | fin-000 | kosiskelu |
| suomi | fin-000 | liehittely |
| suomi | fin-000 | riiuu |
| français | fra-000 | briguant |
| français | fra-000 | cour |
| Gàidhlig | gla-000 | suirghe |
| galego | glg-000 | cortexo |
| galego | glg-000 | noivado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udvaranje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | удварање |
| magyar | hun-000 | udvarlás |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրատածում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap ramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal meminang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacaran |
| íslenska | isl-000 | biðlun |
| íslenska | isl-000 | tilhugalíf |
| italiano | ita-000 | corte |
| italiano | ita-000 | corteggiamento |
| 日本語 | jpn-000 | 求愛 |
| ქართული | kat-000 | არშიყობა |
| 한국어 | kor-000 | 구애 |
| 한국어 | kor-000 | 구혼 |
| 한국어 | kor-000 | 구혼기간 |
| lietuvių | lit-000 | merginimasis |
| Nederlands | nld-000 | verkering |
| bokmål | nob-000 | beiling |
| bokmål | nob-000 | frieri |
| فارسی | pes-000 | عشقبازى |
| polski | pol-000 | zaloty |
| português | por-000 | cortejamento |
| português | por-000 | galanteio |
| română | ron-000 | curte |
| русский | rus-000 | волокитство |
| русский | rus-000 | ухаживание |
| русский | rus-000 | ухаживания |
| slovenščina | slv-000 | dvorjenje |
| español | spa-000 | cortejo |
| español | spa-000 | galanteo |
| español | spa-000 | noviazgo |
| svenska | swe-000 | frieri |
| svenska | swe-000 | kurtis |
| svenska | swe-000 | uppvaktning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอความรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลาที่มีการเกี้ยวกัน |
| Türkçe | tur-000 | kur yapma |
| українська | ukr-000 | залицяння |
| українська | ukr-000 | упадання |