| slovenčina | slk-000 |
| ťažko | |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | schwer |
| Deutsch | deu-000 | schwerlich |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | by the skin of their teeth |
| English | eng-000 | difficult |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | heavily |
| English | eng-000 | ploddingly |
| English | eng-000 | scarcely |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | severely |
| English | eng-000 | sorely |