slovenčina | slk-000 |
potulný |
العربية | arb-000 | دوار |
العربية | arb-000 | يتطوف |
luenga aragonesa | arg-000 | itinerant |
asturianu | ast-000 | itinerante |
asturianu | ast-000 | viaxante |
български | bul-000 | подвижен |
català | cat-000 | itinerant |
čeština | ces-000 | bludný |
čeština | ces-000 | potulný |
普通话 | cmn-000 | 游民 |
國語 | cmn-001 | 遊民 |
Hànyǔ | cmn-003 | yóu min |
Cymraeg | cym-000 | teithiol |
Deutsch | deu-000 | Wander- |
Deutsch | deu-000 | umherziehend |
Deutsch | deu-000 | wandernd |
English | eng-000 | errant |
English | eng-000 | itinerant |
English | eng-000 | migratory |
English | eng-000 | peripatetic |
English | eng-000 | rambling |
English | eng-000 | roaming |
English | eng-000 | shiftful |
English | eng-000 | vagabond |
English | eng-000 | vagrant |
English | eng-000 | wandering |
Esperanto | epo-000 | migra |
Esperanto | epo-000 | migranta |
Esperanto | epo-000 | vaga |
euskara | eus-000 | erromes |
suomi | fin-000 | ajelehtiva |
suomi | fin-000 | kiertävä |
suomi | fin-000 | matkusteleva |
français | fra-000 | ambulant |
français | fra-000 | itinérant |
galego | glg-000 | itinerante |
galego | glg-000 | vagabundo |
हिन्दी | hin-000 | आवारा |
hiMxI | hin-004 | BramaNaSIla |
hrvatski | hrv-000 | putujući |
íslenska | isl-000 | stefnulaus |
italiano | ita-000 | ambulante |
italiano | ita-000 | itinerante |
italiano | ita-000 | privo di scopo |
한국어 | kor-000 | 목적없는 |
한국어 | kor-000 | 방랑성의 |
한국어 | kor-000 | 방랑하는 |
한국어 | kor-000 | 순회하는 |
Nederlands | nld-000 | ambulant |
Nederlands | nld-000 | betekenisloos |
Nederlands | nld-000 | doelloos |
Nederlands | nld-000 | rondreizend |
Nederlands | nld-000 | rondtrekkend |
bokmål | nob-000 | omreisende |
occitan | oci-000 | itinerant |
فارسی | pes-000 | دوره گرد |
polski | pol-000 | bezcelowy |
polski | pol-000 | wędrowny |
português | por-000 | itinerante |
română | ron-000 | ambulant |
română | ron-000 | itinerant |
русский | rus-000 | передвижной |
русский | rus-000 | путешествующий |
slovenčina | slk-000 | kočovný |
slovenčina | slk-000 | putujúci |
slovenčina | slk-000 | rozháňanie |
slovenčina | slk-000 | sťahovavý |
slovenčina | slk-000 | zvírený |
español | spa-000 | itinerante |
español | spa-000 | sin objeto |
ภาษาไทย | tha-000 | จรจัด |
ภาษาไทย | tha-000 | พเนจร |
ภาษาไทย | tha-000 | ระเหเร่ร่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | เร่ร่อน |
Türkçe | tur-000 | amaçsız |
Türkçe | tur-000 | avare |
Türkçe | tur-000 | başıboş |
Türkçe | tur-000 | derbeder |
Türkçe | tur-000 | serseri |
українська | ukr-000 | мандрівний |
اردو | urd-000 | اوارہ |