| slovenčina | slk-000 |
| bager | |
| Afrikaans | afr-000 | graafmachine |
| العربية | arb-000 | بحري |
| العربية | arb-000 | حفارة |
| العربية | arb-000 | حَفَّارَة |
| العربية | arb-000 | حَفَّارَة آلِيَّة |
| العربية | arb-000 | حَفَّارَة مِيكَانِيكِيَّة |
| asturianu | ast-000 | galeote |
| azərbaycanca | azj-000 | ekskavator |
| башҡорт теле | bak-000 | экскаватор |
| беларуская | bel-000 | экскава́тар |
| беларуская | bel-000 | экскаватар |
| বাংলা | ben-000 | খনক |
| বাংলা | ben-000 | ডাক হরকরা |
| বাংলা | ben-000 | পিয়ন |
| български | bul-000 | ба́гер |
| български | bul-000 | екскава́тор |
| български | bul-000 | екскаватор |
| български | bul-000 | копач |
| català | cat-000 | excavadora |
| català | cat-000 | manobre |
| català | cat-000 | màquina excavadora |
| čeština | ces-000 | bagr |
| čeština | ces-000 | exkavátor |
| čeština | ces-000 | kopáč |
| čeština | ces-000 | nádeník |
| čeština | ces-000 | peón |
| čeština | ces-000 | pomocný dělník |
| čeština | ces-000 | rypadlo |
| 普通话 | cmn-000 | 挖土机 |
| 普通话 | cmn-000 | 挖掘机 |
| 普通话 | cmn-000 | 掘土机 |
| 國語 | cmn-001 | 挖土機 |
| 國語 | cmn-001 | 挖掘機 |
| 國語 | cmn-001 | 掘土機 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ekskavator |
| dansk | dan-000 | gravemaskine |
| dansk | dan-000 | gravko |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitssklave |
| Deutsch | deu-000 | Aushubmaschine |
| Deutsch | deu-000 | Bagger |
| Deutsch | deu-000 | Erdbagger |
| Deutsch | deu-000 | Grabenschaufel |
| Deutsch | deu-000 | Kanalarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Löffelbagger |
| Deutsch | deu-000 | Sklave |
| Deutsch | deu-000 | Streckenarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Tagelöhner |
| eesti | ekk-000 | ekskavaator |
| ελληνικά | ell-000 | εκσκαφέας |
| English | eng-000 | excavator |
| English | eng-000 | navvy |
| Esperanto | epo-000 | fosmaŝino |
| euskara | eus-000 | hondeagailu |
| euskara | eus-000 | hondeamakina |
| føroyskt | fao-000 | gravkúgv |
| suomi | fin-000 | kaivinkone |
| suomi | fin-000 | maankaivaja |
| suomi | fin-000 | peoni |
| français | fra-000 | excavateur |
| français | fra-000 | excavatrice |
| français | fra-000 | pelle mécanique |
| Gaeilge | gle-000 | tochaltóir |
| galego | glg-000 | escavadora |
| עברית | heb-000 | מחפר |
| hrvatski | hrv-000 | bager |
| hrvatski | hrv-000 | mehanički bager |
| hrvatski | hrv-000 | poljoprivredni radnik |
| hrvatski | hrv-000 | radnik |
| magyar | hun-000 | markológép |
| արևելահայերեն | hye-000 | էքսկավատոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հողափոր |
| Ido | ido-000 | exkav-mashino |
| Ido | ido-000 | exkavilo |
| interlingua | ina-000 | excavator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh harian/pion |
| íslenska | isl-000 | grafa |
| italiano | ita-000 | badilante |
| italiano | ita-000 | escavatore |
| italiano | ita-000 | scavatrice |
| italiano | ita-000 | sterratore |
| italiano | ita-000 | terrazziere |
| 日本語 | jpn-000 | ショベル |
| 日本語 | jpn-000 | 掘削機 |
| ქართული | kat-000 | ექსკავატორი |
| қазақ | kaz-000 | экскаватор |
| монгол | khk-000 | экскаватор |
| кыргыз | kir-000 | экскаватор |
| 한국어 | kor-000 | 굴착기 |
| 한국어 | kor-000 | 날품팔이 노동자 |
| lietuvių | lit-000 | ekskavatorius |
| lietuvių | lit-000 | žemkasys |
| latviešu | lvs-000 | ekskavators |
| मराठी | mar-000 | उत्खनक |
| македонски | mkd-000 | багер |
| Nederlands | nld-000 | graafmachine |
| Nederlands | nld-000 | veeknecht |
| nynorsk | nno-000 | gravemaskin |
| bokmål | nob-000 | gravemaskin |
| bokmål | nob-000 | rallar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | экскаватор |
| فارسی | pes-000 | بیل مکانیکی |
| فارسی | pes-000 | عمله |
| polski | pol-000 | ekskawator |
| polski | pol-000 | koparka |
| polski | pol-000 | robotnik niewykwalifikowany |
| português | por-000 | escavadeira |
| português | por-000 | escavador |
| português | por-000 | escavadora |
| português | por-000 | excavadora |
| português | por-000 | peão |
| português | por-000 | pá mecânica |
| română | ron-000 | excavator |
| română | ron-000 | salahor |
| русский | rus-000 | землекоп |
| русский | rus-000 | пеон |
| русский | rus-000 | поденщик |
| русский | rus-000 | экскава́тор |
| русский | rus-000 | экскаватор |
| саха тыла | sah-000 | экскаватор |
| slovenčina | slk-000 | exkavátor |
| slovenčina | slk-000 | kopáč |
| slovenčina | slk-000 | nádenník |
| slovenčina | slk-000 | robotník |
| slovenčina | slk-000 | rýpadlo |
| slovenščina | slv-000 | bager |
| español | spa-000 | bracero |
| español | spa-000 | cavador |
| español | spa-000 | cavadora |
| español | spa-000 | excavador |
| español | spa-000 | excavadora |
| español | spa-000 | ganapán |
| español | spa-000 | peón |
| shqip | sqi-000 | ekskavatori |
| svenska | swe-000 | byggnadsarbetare |
| svenska | swe-000 | grävare |
| svenska | swe-000 | grävmaskin |
| svenska | swe-000 | grävskopa |
| svenska | swe-000 | rallare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าน้ำเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้ารับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานที่ทำงานรายวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้เพื่อถ่ายหนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลม้าหรือลา |
| Türkçe | tur-000 | amele |
| Türkçe | tur-000 | efendisine borcunu çalışarak ödeyen kimse |
| Türkçe | tur-000 | ekskavatör |
| Türkçe | tur-000 | gündelikçi |
| Türkçe | tur-000 | kanal işçisi |
| українська | ukr-000 | екскава́тор |
| українська | ukr-000 | екскаватор |
| українська | ukr-000 | пеон |
| українська | ukr-000 | поденник |
| українська | ukr-000 | чорнороб |
| oʻzbek | uzn-000 | ekskavator |
| tiếng Việt | vie-000 | máy xúc |
| ייִדיש | ydd-000 | עקסקאַװאַטאָר |