| slovenčina | slk-000 |
| príhodný | |
| català | cat-000 | oportú |
| 普通话 | cmn-000 | 巧 |
| 國語 | cmn-001 | 巧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao |
| Cymraeg | cym-000 | amserol |
| Cymraeg | cym-000 | prydlon |
| Deutsch | deu-000 | jahreszeitlich |
| Deutsch | deu-000 | opportun |
| Deutsch | deu-000 | passend |
| Deutsch | deu-000 | schicklich |
| English | eng-000 | felicitous |
| English | eng-000 | fitting |
| English | eng-000 | opportune |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | propitious |
| English | eng-000 | providential |
| English | eng-000 | ready |
| English | eng-000 | seasonable |
| English | eng-000 | susceptible |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | timeous |
| English | eng-000 | well-timed |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempa |
| euskara | eus-000 | egoki |
| suomi | fin-000 | sopiva |
| suomi | fin-000 | vuodenaika |
| français | fra-000 | opportun |
| galego | glg-000 | oportuno |
| hiMxI | hin-004 | samayociwa |
| íslenska | isl-000 | tímabær |
| italiano | ita-000 | stagionale |
| italiano | ita-000 | tempestivo |
| 한국어 | kor-000 | 때를 잘 맞춘 |
| latviešu | lvs-000 | laicīgs |
| Nederlands | nld-000 | tijdig |
| português | por-000 | oportuno |
| slovenčina | slk-000 | aktuálny |
| slovenčina | slk-000 | vhodný |
| slovenčina | slk-000 | včasný |
| slovenčina | slk-000 | časový |
| español | spa-000 | oportuno |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกกาลเทศะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะกับกาลเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้จังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้เวลา |
| Türkçe | tur-000 | tam zamanında olan |
| українська | ukr-000 | вчасний |
| українська | ukr-000 | своєчасний |
| українська | ukr-000 | сучасний |