| slovenčina | slk-000 |
| neradostný | |
| čeština | ces-000 | neradostný |
| čeština | ces-000 | neveselý |
| Deutsch | deu-000 | freudlos |
| Deutsch | deu-000 | unerfreulich |
| ελληνικά | ell-000 | άκεφος |
| ελληνικά | ell-000 | κατσούφης |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | joyless |
| English | eng-000 | mirthless |
| English | eng-000 | somber |
| français | fra-000 | forcé |
| français | fra-000 | sans gaieté |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snužden |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | снужден |
| hiMxI | hin-004 | nirAnaMxa |
| hiMxI | hin-004 | prasannawArahiwa |
| magyar | hun-000 | zord |
| magyar | hun-000 | örömtelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | տխուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa kegembiraan |
| 한국어 | kor-000 | 기쁨이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 서글픈 |
| 한국어 | kor-000 | 즐겁지 않은 |
| русский | rus-000 | безрадостен |
| русский | rus-000 | безрадостный |
| slovenčina | slk-000 | neutešený |
| slovenčina | slk-000 | neveselý |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| español | spa-000 | amargado |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | glädjelös |
| ภาษาไทย | tha-000 | หม่นหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รื่นเริง |
| Türkçe | tur-000 | mutsuz |
| Türkçe | tur-000 | neşesiz |
| українська | ukr-000 | безрадісний |