| slovenčina | slk-000 |
| opatera | |
| Afrikaans | afr-000 | versorging |
| العربية | arb-000 | رعاية |
| čeština | ces-000 | dozor |
| čeština | ces-000 | péče |
| čeština | ces-000 | starost |
| Cymraeg | cym-000 | gofal |
| Deutsch | deu-000 | Behandlung |
| Deutsch | deu-000 | Obsorge |
| Deutsch | deu-000 | Pflege |
| Deutsch | deu-000 | Vormundschaft |
| eesti | ekk-000 | hool |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | child custody |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | keeping |
| English | eng-000 | mund |
| English | eng-000 | nursing |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | tutelage |
| English | eng-000 | ward |
| Esperanto | epo-000 | gardado |
| euskara | eus-000 | arta |
| français | fra-000 | droit de garde |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | supervision |
| français | fra-000 | tutelle |
| Gaeilge | gle-000 | aire |
| galego | glg-000 | coidado |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | swen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starateljstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старатељство |
| עברית | heb-000 | טיפול |
| hiMxI | hin-004 | paravAha |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամակալություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwalian |
| italiano | ita-000 | diritto di custodia |
| italiano | ita-000 | diritto di tutela |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| italiano | ita-000 | tutela |
| ქართული | kat-000 | მკურნალობა |
| occitan | oci-000 | tutèla |
| فارسی | pes-000 | محافظت کردن |
| polski | pol-000 | opieka |
| polski | pol-000 | piecza |
| português | por-000 | custódia |
| português | por-000 | direito de guarda |
| português | por-000 | guarda de filhos |
| português | por-000 | pátrio poder |
| português | por-000 | tutela |
| română | ron-000 | tutelă |
| русский | rus-000 | опека |
| русский | rus-000 | покровительство |
| русский | rus-000 | попечение |
| русский | rus-000 | попечительство |
| русский | rus-000 | протекционизм |
| русский | rus-000 | протекция |
| русский | rus-000 | уход |
| русский | rus-000 | фавор |
| russkij | rus-001 | prawo opjeki |
| russkij | rus-001 | roditjel'skije prawa |
| slovenčina | slk-000 | dozor |
| slovenčina | slk-000 | starostlivosť |
| slovenčina | slk-000 | starosť |
| español | spa-000 | custodia |
| español | spa-000 | patria potestad |
| español | spa-000 | protección |
| shqip | sqi-000 | kujdes |
| svenska | swe-000 | beskydd |
| svenska | swe-000 | omsorg |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิทักษ์ |
| Türkçe | tur-000 | koruma |
| українська | ukr-000 | опіка |