| slovenčina | slk-000 |
| ručník | |
| Afrikaans | afr-000 | handdoek |
| العربية | arb-000 | مَنْشَفَة |
| مصري | arz-000 | فوطة |
| asturianu | ast-000 | chal |
| asturianu | ast-000 | toalla |
| asturianu | ast-000 | toballa |
| azərbaycanca | azj-000 | məhrəba |
| башҡорт теле | bak-000 | таҫтамал |
| беларуская | bel-000 | ручнік |
| বাংলা | ben-000 | তোয়ালে |
| বাংলা | ben-000 | শাল |
| български | bul-000 | кърпа |
| български | bul-000 | пешкир |
| català | cat-000 | tovallola |
| català | cat-000 | xal |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | toalya |
| čeština | ces-000 | přehoz |
| čeština | ces-000 | ručník |
| čeština | ces-000 | šál |
| čeština | ces-000 | šátek |
| 普通话 | cmn-000 | 围巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 手巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 披巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 披肩 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛巾 |
| 國語 | cmn-001 | 圍巾 |
| 國語 | cmn-001 | 手巾 |
| 國語 | cmn-001 | 披巾 |
| 國語 | cmn-001 | 披肩 |
| 國語 | cmn-001 | 毛巾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéi jin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cavlıq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yavluq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yüzbez |
| Cymraeg | cym-000 | tywel |
| dansk | dan-000 | håndklæde |
| dansk | dan-000 | sjal |
| Deutsch | deu-000 | Handtuch |
| Deutsch | deu-000 | Schal |
| Deutsch | deu-000 | Umhang |
| Deutsch | deu-000 | Umhängetuch |
| Deutsch | deu-000 | Umschlagetuch |
| Deutsch | deu-000 | Umschlagtuch |
| Zazaki | diq-000 | abçin |
| Zazaki | diq-000 | hewli |
| Zazaki | diq-000 | holi |
| Zazaki | diq-000 | pésger |
| eesti | ekk-000 | rätik |
| ελληνικά | ell-000 | πετσέτα |
| English | eng-000 | kerchief |
| English | eng-000 | shawl |
| English | eng-000 | towel |
| Esperanto | epo-000 | mantuko |
| Esperanto | epo-000 | viŝilo |
| Esperanto | epo-000 | ŝalo |
| føroyskt | fao-000 | handklæði |
| føroyskt | fao-000 | hondklæði |
| suomi | fin-000 | hartiahuivi |
| suomi | fin-000 | pyyhe |
| suomi | fin-000 | pyyheliina |
| suomi | fin-000 | saali |
| suomi | fin-000 | šaali |
| français | fra-000 | châle |
| français | fra-000 | serviette |
| Frysk | fry-000 | das |
| Gaeilge | gle-000 | tuáille |
| galego | glg-000 | toalla |
| Српскохрватски | hbs-000 | пешкир |
| Српскохрватски | hbs-000 | ручник |
| Српскохрватски | hbs-000 | убрус |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | peškir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ubrus |
| עברית | heb-000 | מגבת |
| Hiligaynon | hil-000 | toalya |
| Hiligaynon | hil-000 | tualya |
| हिन्दी | hin-000 | तौलिया |
| हिन्दी | hin-000 | शाल |
| hiMxI | hin-004 | SAla |
| hrvatski | hrv-000 | šal |
| magyar | hun-000 | nagykendő |
| magyar | hun-000 | sál |
| magyar | hun-000 | törülköző |
| magyar | hun-000 | vállkendő |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | handuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selendang |
| íslenska | isl-000 | handklæði |
| íslenska | isl-000 | sjal |
| italiano | ita-000 | asciugamano |
| italiano | ita-000 | scialle |
| 日本語 | jpn-000 | タオル |
| ქართული | kat-000 | პირსახოცი |
| қазақ | kaz-000 | сүлгі |
| Khasi | kha-000 | jain tawah |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កន្សែង |
| кыргыз | kir-000 | суулук |
| кыргыз | kir-000 | сүлгү |
| كورمانجى | kmr-002 | خاولی |
| 한국어 | kor-000 | 숄 |
| 한국어 | kor-000 | 수건 |
| 한국어 | kor-000 | 어깨 걸치개 |
| 한국어 | kor-000 | 타월 |
| ລາວ | lao-000 | ຂົນຫນູ |
| ລາວ | lao-000 | ຜ້າເຊັດ |
| ລາວ | lao-000 | ຜ້າເຊັດໂຕ |
| latine | lat-000 | mantele |
| lietuvių | lit-000 | rankšluostis |
| Lundayeh | lnd-000 | anduk |
| Oluluyia | luy-000 | etaulo |
| latviešu | lvs-000 | dvielis |
| македонски | mkd-000 | крпа |
| македонски | mkd-000 | пешкир |
| македонски | mkd-000 | шал |
| Malti | mlt-000 | xugaman |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်နှာသုတ်ပဝါ |
| Nederlands | nld-000 | bouffante |
| Nederlands | nld-000 | das |
| Nederlands | nld-000 | halsdoek |
| Nederlands | nld-000 | handdoek |
| Nederlands | nld-000 | sjaal |
| nynorsk | nno-000 | handkle |
| nynorsk | nno-000 | handklede |
| bokmål | nob-000 | handkle |
| bokmål | nob-000 | håndkle |
| bokmål | nob-000 | sjal |
| فارسی | pes-000 | آبچین |
| فارسی | pes-000 | حوله |
| فارسی | pes-000 | شال |
| polski | pol-000 | ręcznik |
| português | por-000 | toalha |
| português | por-000 | xale |
| română | ron-000 | prosop |
| română | ron-000 | sal |
| română | ron-000 | șal |
| limba armãneascã | rup-000 | prusopi |
| русский | rus-000 | платок |
| русский | rus-000 | полоте́нце |
| Gadduresu | sdn-000 | maccrammè |
| Gadduresu | sdn-000 | sciuamanu |
| slovenčina | slk-000 | uterák |
| slovenčina | slk-000 | Šál |
| slovenčina | slk-000 | šál |
| slovenščina | slv-000 | brisača |
| español | spa-000 | chal |
| español | spa-000 | toalla |
| shqip | sqi-000 | peshqir |
| sardu | srd-000 | frobbidoryu |
| sardu | srd-000 | frobbidorzu |
| sardu | srd-000 | tialla de facci |
| sardu | srd-000 | tiallòra |
| srpski | srp-001 | podbradača |
| srpski | srp-001 | podbradka |
| svenska | swe-000 | handduk |
| svenska | swe-000 | schal |
| svenska | swe-000 | sjal |
| Kiswahili | swh-000 | kikoi |
| Kiswahili | swh-000 | taulo |
| தமிழ் | tam-000 | துவாலை |
| татарча | tat-001 | сөлге |
| తెలుగు | tel-000 | తువాలు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дастурӯпоккун |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сачоқ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | танпоккун |
| Tagalog | tgl-000 | tuwalya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าขนสัตว์หรือผ้าหนาสำหรับคลุมใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าขนหนู |
| türkmençe | tuk-000 | polotense |
| türkmençe | tuk-000 | polotenste |
| Türkçe | tur-000 | atkı |
| Türkçe | tur-000 | başörtüsü |
| Türkçe | tur-000 | havlu |
| Türkçe | tur-000 | peşkir |
| Türkçe | tur-000 | şal |
| Northern Tiwa | twf-000 | tûoyoną |
| українська | ukr-000 | платок |
| українська | ukr-000 | рушник |
| українська | ukr-000 | хустка |
| اردو | urd-000 | شال |
| oʻzbek | uzn-000 | sochiq |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn |
| Winaray | war-000 | tu-alya |
| ייִדיש | ydd-000 | האַנטעך |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuala |