| slovenčina | slk-000 |
| puntičkár | |
| čeština | ces-000 | autoritář |
| čeština | ces-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | puntičkář |
| čeština | ces-000 | školomet |
| 普通话 | cmn-000 | 卖弄学问的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 空谈家 |
| dansk | dan-000 | ordkløver |
| dansk | dan-000 | pedant |
| dansk | dan-000 | pernittengryn |
| Deutsch | deu-000 | Leuteschinder |
| Deutsch | deu-000 | Pedant |
| Deutsch | deu-000 | Vorgesetzte |
| Deutsch | deu-000 | Vorgesetzter |
| Deutsch | deu-000 | Zuchtmeister |
| eesti | ekk-000 | pedant |
| eesti | ekk-000 | tähenärija |
| ελληνικά | ell-000 | επιδεικτικός |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | disciplinarian |
| English | eng-000 | martinet |
| English | eng-000 | pedant |
| English | eng-000 | stickler |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | saivartelija |
| français | fra-000 | officier à cheval sur la discipline |
| français | fra-000 | pédant |
| hrvatski | hrv-000 | strog oficir |
| magyar | hun-000 | fegyelmezõ |
| magyar | hun-000 | fontoskodó ember |
| magyar | hun-000 | tudálékos ember |
| bahasa Indonesia | ind-000 | formalis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang keras tatatertibnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang teguh disiplin |
| italiano | ita-000 | castigamatti |
| italiano | ita-000 | pedante |
| 日本語 | jpn-000 | 学者ぶる人 |
| lietuvių | lit-000 | didžiuoklis |
| lietuvių | lit-000 | pedantas |
| latviešu | lvs-000 | lielībnieks |
| latviešu | lvs-000 | pedants |
| Nederlands | nld-000 | betweter |
| Nederlands | nld-000 | vitter |
| bokmål | nob-000 | paragrafrytter |
| bokmål | nob-000 | pedant |
| polski | pol-000 | mądrala |
| polski | pol-000 | pedant |
| polski | pol-000 | służbista |
| português | por-000 | pedante |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | педант |
| русский | rus-000 | солдафон |
| slovenčina | slk-000 | kaprál |
| slovenčina | slk-000 | pedant |
| slovenščina | slv-000 | pedant |
| slovenščina | slv-000 | pikolovec |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | ordenancista |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | perfeccionista |
| svenska | swe-000 | pedant |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุมหรือบังคับให้เป็นไปตามระเบียบวินัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยึดถือระเบียบวินัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เคร่งครัดในระเบียบวินัย |
| Türkçe | tur-000 | bilgiç |
| Türkçe | tur-000 | disiplin yanlısı kimse |
| Türkçe | tur-000 | sert amir |
| Türkçe | tur-000 | ukalâ |