| Deutsch | deu-000 |
| geschniegelt | |
| العربية | arb-000 | شديد الأناقة |
| български | bul-000 | предвзет |
| čeština | ces-000 | fintivý |
| čeština | ces-000 | parádivý |
| čeština | ces-000 | vyparáděný |
| čeština | ces-000 | švihácký |
| Deutsch | deu-000 | Frisur |
| Deutsch | deu-000 | Haartracht |
| Deutsch | deu-000 | adrett |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | aufgebrezelt |
| Deutsch | deu-000 | aufgedonnert |
| Deutsch | deu-000 | aufgetakelt |
| Deutsch | deu-000 | bügeln |
| Deutsch | deu-000 | clever |
| Deutsch | deu-000 | dandyhaft |
| Deutsch | deu-000 | durchgestylt |
| Deutsch | deu-000 | gekämmt |
| Deutsch | deu-000 | geleckt |
| Deutsch | deu-000 | geschniegelt und gebügelt |
| Deutsch | deu-000 | geschniegelt und gestriegelt |
| Deutsch | deu-000 | gestylt |
| Deutsch | deu-000 | glatt |
| Deutsch | deu-000 | herausgeputzt |
| Deutsch | deu-000 | in Kluft |
| Deutsch | deu-000 | in Schale |
| Deutsch | deu-000 | kämmen |
| Deutsch | deu-000 | lecken |
| Deutsch | deu-000 | schmuck |
| Deutsch | deu-000 | sehr ordentlich angezogen |
| Deutsch | deu-000 | stutzerhaft |
| Deutsch | deu-000 | wie aus dem Ei gepellt |
| Deutsch | deu-000 | wie ein Pfingstochse |
| Deutsch | deu-000 | wie ein Zirkuspferd |
| Deutsch | deu-000 | wie einem Katalog entsprungen |
| Deutsch | deu-000 | wie einer Modezeitschrift entsprungen |
| Deutsch | deu-000 | wie geleckt |
| English | eng-000 | dandiacal |
| English | eng-000 | dandy |
| English | eng-000 | dressed up |
| suomi | fin-000 | keikarimainen |
| suomi | fin-000 | mielistelevä |
| français | fra-000 | fat |
| français | fra-000 | maniéré |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideil |
| hiMxI | hin-004 | banA-TanA |
| hrvatski | hrv-000 | kicoški obučen |
| magyar | hun-000 | dendi módra öltözött |
| magyar | hun-000 | kicsípett |
| magyar | hun-000 | piperkõc módjára öltözött |
| արևելահայերեն | hye-000 | պճնասեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat pesolek |
| íslenska | isl-000 | spjátrungslegur |
| italiano | ita-000 | smanceroso |
| italiano | ita-000 | vanesio |
| Kurmancî | kmr-000 | kubar |
| 한국어 | kor-000 | 멋 부리는 |
| 한국어 | kor-000 | 멋부리는 |
| 한국어 | kor-000 | 멋부린 |
| 한국어 | kor-000 | 멋쟁이의 |
| 한국어 | kor-000 | 잔뜩 치장한 |
| Nederlands | nld-000 | gekunsteld |
| Nederlands | nld-000 | gemaniëreerd |
| Nederlands | nld-000 | geveinsd |
| Nederlands | nld-000 | voorgewend |
| فارسی | pes-000 | جلف |
| polski | pol-000 | nadskakujący |
| português | por-000 | demasiado educado |
| русский | rus-000 | вылощенный |
| русский | rus-000 | лощеный |
| русский | rus-000 | прилизанный |
| slovenčina | slk-000 | frajerský |
| español | spa-000 | acicalado |
| español | spa-000 | afectada |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | lamido |
| español | spa-000 | peinada |
| español | spa-000 | peinado |
| español | spa-000 | peripuesto |
| español | spa-000 | planchado |
| español | spa-000 | relamido |
| svenska | swe-000 | snobbig |
| Schwäbisch | swg-000 | gschleckt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้แต่งตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้โอ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิ่งยโสมาก |
| Türkçe | tur-000 | züppece |