| slovenčina | slk-000 |
| ruina | |
| català | cat-000 | ruïna |
| čeština | ces-000 | ruina |
| čeština | ces-000 | zřícenina |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пагѹба |
| Cymraeg | cym-000 | adfail |
| dansk | dan-000 | ruin |
| Deutsch | deu-000 | Ruin |
| Deutsch | deu-000 | Ruine |
| eesti | ekk-000 | vare |
| English | eng-000 | a basket case |
| English | eng-000 | ruin |
| Esperanto | epo-000 | ruino |
| galego | glg-000 | ruína |
| hrvatski | hrv-000 | razvalina |
| hrvatski | hrv-000 | ruina |
| hrvatski | hrv-000 | ruševina |
| italiano | ita-000 | malora |
| كورمانجى | kmr-002 | شوێنهوار |
| polski | pol-000 | ruina |
| português | por-000 | ruína |
| română | ron-000 | ruină |
| русский | rus-000 | обесчещение |
| русский | rus-000 | развалина |
| русский | rus-000 | разоряя |
| slovenčina | slk-000 | zrúcanina |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซากปรักหักพัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ปรักหักพัง |
| Türkçe | tur-000 | mahvoluş |