slovenčina | slk-000 |
askéza |
Afrikaans | afr-000 | askese |
العربية | arb-000 | زهد |
asturianu | ast-000 | renunciamientu |
català | cat-000 | abnegació |
català | cat-000 | ascetisme |
čeština | ces-000 | zřeknutí se |
普通话 | cmn-000 | 舍己 |
國語 | cmn-001 | 捨己 |
Hànyǔ | cmn-003 | shě ji |
dansk | dan-000 | selvfornægtelse |
Deutsch | deu-000 | Abnegation |
Deutsch | deu-000 | Askese |
Deutsch | deu-000 | Selbstverleugnung |
eesti | ekk-000 | askees |
English | eng-000 | asceticism |
English | eng-000 | self-renunciation |
Esperanto | epo-000 | abnegacio |
Esperanto | epo-000 | memforgeso |
euskara | eus-000 | aszesia |
euskara | eus-000 | aszetismo |
suomi | fin-000 | askeesi |
français | fra-000 | abnégation |
français | fra-000 | ascèse |
galego | glg-000 | abnegación |
עברית | heb-000 | סיגוף |
interlingua | ina-000 | ascese |
italiano | ita-000 | abnegazione |
italiano | ita-000 | ascesi |
日本語 | jpn-000 | 禁欲主義 |
latine | lat-000 | abnegatio |
Nederlands | nld-000 | zelfopoffering |
Nederlands | nld-000 | zelfverloochening |
polski | pol-000 | asceza |
polski | pol-000 | samozaparcie |
português | por-000 | abnegação |
română | ron-000 | abnegaþie |
lingua siciliana | scn-000 | abnegazioni |
slovenčina | slk-000 | asketičnosť |
slovenčina | slk-000 | sebazaprenie |
español | spa-000 | abnegación |
svenska | swe-000 | askes |
svenska | swe-000 | försakelse |
Türkçe | tur-000 | fedakarlık |
Türkçe | tur-000 | özveri |
українська | ukr-000 | самовідречення |
українська | ukr-000 | самозречення |
українська | ukr-000 | самопожертва |