| slovenčina | slk-000 |
| strúhatko | |
| azərbaycanca | azj-000 | rəndə |
| беларуская | bel-000 | тарка |
| български | bul-000 | Мелачка |
| български | bul-000 | мелачка |
| български | bul-000 | ренде |
| български | bul-000 | стъргало |
| català | cat-000 | ratllador |
| català | cat-000 | trituradora |
| čeština | ces-000 | dezintegrátor |
| čeština | ces-000 | dezintegrátor [šrédr] |
| čeština | ces-000 | skartovač |
| čeština | ces-000 | skartovačka |
| čeština | ces-000 | struhadlo |
| čeština | ces-000 | trhačka |
| čeština | ces-000 | šrédr |
| 普通话 | cmn-000 | 擦子 |
| 普通话 | cmn-000 | 擦菜板 |
| 普通话 | cmn-000 | 礤床 |
| 國語 | cmn-001 | 擦子 |
| 國語 | cmn-001 | 礤床 |
| dansk | dan-000 | kværn |
| dansk | dan-000 | rivejern |
| Deutsch | deu-000 | Aktenvernichter |
| Deutsch | deu-000 | Gemüseschneider |
| Deutsch | deu-000 | Häcksler |
| Deutsch | deu-000 | Küchenreibe |
| Deutsch | deu-000 | Papierwolf |
| Deutsch | deu-000 | Reibe |
| Deutsch | deu-000 | Reißwolf |
| Deutsch | deu-000 | Schredder |
| Deutsch | deu-000 | Shredder |
| Deutsch | deu-000 | Zerkleinerungsmaschine |
| eesti | ekk-000 | hakkur |
| eesti | ekk-000 | riiv |
| ελληνικά | ell-000 | θρίπτης |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανή κοκκοποίησης |
| ελληνικά | ell-000 | τεμαχιστής |
| ελληνικά | ell-000 | τεμαχιστής/θρίπτης/μηχανή κοκκοποίησης |
| ελληνικά | ell-000 | τρίφτης |
| English | eng-000 | grater |
| English | eng-000 | sharpener |
| English | eng-000 | shredder |
| Esperanto | epo-000 | kuireja raspilo |
| euskara | eus-000 | birringailu |
| føroyskt | fao-000 | rívijarn |
| suomi | fin-000 | paperintuhooja |
| suomi | fin-000 | raastin |
| suomi | fin-000 | raastinrauta |
| suomi | fin-000 | riivinrauta |
| suomi | fin-000 | silppuri |
| suomi | fin-000 | silppuri, paperintuhooja |
| français | fra-000 | broyeur |
| français | fra-000 | coupe-légumes |
| français | fra-000 | effilocheuse |
| français | fra-000 | râpe |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìoban |
| Српскохрватски | hbs-000 | ренде |
| Српскохрватски | hbs-000 | треница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rende |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trenica |
| עברית | heb-000 | פומפייה |
| हिन्दी | hin-000 | कद्दूकस |
| magyar | hun-000 | aprítógép |
| íslenska | isl-000 | rifjárn |
| íslenska | isl-000 | tætari |
| italiano | ita-000 | frantumatore |
| italiano | ita-000 | grattugia |
| italiano | ita-000 | sminuzzatrice |
| italiano | ita-000 | trituratore |
| 日本語 | jpn-000 | 卸し金 |
| ქართული | kat-000 | სახეხელა |
| қазақ | kaz-000 | турауыш |
| Kurmancî | kmr-000 | rêşker |
| 한국어 | kor-000 | 강판 |
| 한국어 | kor-000 | 서류촌단기 |
| latine | lat-000 | radula |
| lietuvių | lit-000 | trintuvė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Rapp |
| македонски | mkd-000 | ренде |
| Malti | mlt-000 | ħakkieka |
| 台灣話 | nan-000 | 菜礤 |
| Nederlands | nld-000 | rasp |
| Nederlands | nld-000 | strooiapparaat |
| nynorsk | nno-000 | rivjarn |
| nynorsk | nno-000 | rivjern |
| bokmål | nob-000 | makuleringsmaskin |
| bokmål | nob-000 | rivjern |
| فارسی | pes-000 | رنده |
| polski | pol-000 | niszczarka |
| polski | pol-000 | rozdrabniacz |
| polski | pol-000 | tarka |
| português | por-000 | ralador |
| português | por-000 | triturador |
| русский | rus-000 | дезинтегратор |
| русский | rus-000 | дезинтегратор, дробилка |
| русский | rus-000 | тёрка |
| русский | rus-000 | шредер |
| lingua siciliana | scn-000 | grattalora |
| slovenčina | slk-000 | dezintegrátor |
| slovenčina | slk-000 | rezačka |
| slovenčina | slk-000 | strúhadlo |
| slovenčina | slk-000 | trhačka |
| slovenčina | slk-000 | šklbač |
| slovenščina | slv-000 | drobilec |
| slovenščina | slv-000 | rende |
| español | spa-000 | rallador |
| español | spa-000 | ralladora |
| español | spa-000 | trituradora |
| svenska | swe-000 | dokumentförstörare |
| svenska | swe-000 | kvarn; dokumentförstörare |
| svenska | swe-000 | rivjärn |
| татарча | tat-001 | кыргыч |
| татарча | tat-001 | угыч |
| Türkçe | tur-000 | rende |
| Türkçe | tur-000 | öğütücü |
| українська | ukr-000 | те́рка |
| tiếng Việt | vie-000 | bàn mài |
| Winaray | war-000 | kaguran |
| ייִדיש | ydd-000 | ריב אייזן |