| slovenčina | slk-000 |
| mäkkosť | |
| čeština | ces-000 | bojácnost |
| Deutsch | deu-000 | Schamhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schüchternheit |
| Deutsch | deu-000 | Weichheit |
| English | eng-000 | sheepishness |
| English | eng-000 | smoothness |
| English | eng-000 | softness |
| English | eng-000 | tenderness |
| français | fra-000 | air penaud |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perasaan malu |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러워하는 |
| latine | lat-000 | pudicitia |
| slovenčina | slk-000 | bojácnosť |
| slovenčina | slk-000 | hanblivosť |
| slovenčina | slk-000 | obavy |
| slovenčina | slk-000 | ľakavosť |