| Deutsch | deu-000 |
| geschraubt | |
| čeština | ces-000 | šroubovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 以螺丝拧紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 螺丝状 |
| 國語 | cmn-001 | 以螺絲擰緊 |
| 國語 | cmn-001 | 螺絲狀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luo2 si1 zhuang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi3 luo2 si1 ning2 jin3 |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | auf Beifall schielend |
| Deutsch | deu-000 | aufgeblasen |
| Deutsch | deu-000 | aufgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | bühnenmäßig |
| Deutsch | deu-000 | bühnenreif |
| Deutsch | deu-000 | effektheischend |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | geschwollen |
| Deutsch | deu-000 | gespreizt |
| Deutsch | deu-000 | gestelzt |
| Deutsch | deu-000 | gewunden |
| Deutsch | deu-000 | geziert |
| Deutsch | deu-000 | künstlich |
| Deutsch | deu-000 | manieriert |
| Deutsch | deu-000 | mit übertriebenem Pathos |
| Deutsch | deu-000 | pretiös |
| Deutsch | deu-000 | preziös |
| Deutsch | deu-000 | schwülstig |
| Deutsch | deu-000 | theatralisch |
| Deutsch | deu-000 | unecht |
| Deutsch | deu-000 | unnatürlich |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | fanciful |
| English | eng-000 | flowery |
| English | eng-000 | mannered |
| English | eng-000 | ornate |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | screwed |
| English | eng-000 | stilted |
| Esperanto | epo-000 | bombasta |
| Südbadisch | gsw-003 | gschruubt |
| русский | rus-000 | вычурный |
| русский | rus-000 | напыщенный |
| русский | rus-000 | ходульный |
| slovenčina | slk-000 | neprirodzený |
| Türkçe | tur-000 | yapma |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık |