| slovenčina | slk-000 |
| domased | |
| беларуская | bel-000 | культ сямейнага жыцця |
| iciBemba | bem-000 | ukupanga akabungwe |
| български | bul-000 | затворена икономика |
| български | bul-000 | самозадоволяване |
| čeština | ces-000 | zakuklení se doma |
| Deutsch | deu-000 | Abkapselung |
| English | eng-000 | cocooning |
| English | eng-000 | homebody |
| English | eng-000 | stay-at-home |
| Esperanto | epo-000 | hejmsidema |
| Esperanto | epo-000 | kokonumado |
| suomi | fin-000 | koteloituminen |
| français | fra-000 | coucounage |
| Gaeilge | gle-000 | cocúnú |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանը նստել սիրող մարդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seorang yang lebih suka di rumah |
| italiano | ita-000 | pantofolaio |
| latviešu | lvs-000 | labvēlīgs režīms |
| chiCheŵa | nya-000 | kuteteza |
| română | ron-000 | coconaj |
| русский | rus-000 | культ семейной жизни |
| español | spa-000 | autoprotección |
| reo Tahiti | tah-000 | tapiho’ora’a piri fare |