| suomi | fin-000 |
| panna tuppeen | |
| català | cat-000 | embeinar |
| català | cat-000 | enfundar |
| dansk | dan-000 | stikke i skede |
| Deutsch | deu-000 | Futteral |
| Deutsch | deu-000 | in die Scheide stecken |
| eesti | ekk-000 | kest |
| eesti | ekk-000 | tupp |
| eesti | ekk-000 | varjestus |
| English | eng-000 | sheathe |
| euskara | eus-000 | lekan sartu |
| euskara | eus-000 | zorroratu |
| français | fra-000 | fourreau |
| français | fra-000 | gaine |
| français | fra-000 | rengainer |
| íslenska | isl-000 | setja í slíður |
| íslenska | isl-000 | slíðra |
| italiano | ita-000 | astuccio |
| italiano | ita-000 | inguainare |
| italiano | ita-000 | preservativo |
| italiano | ita-000 | rinfoderare |
| 日本語 | jpn-000 | さやに入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 被りする |
| Nederlands | nld-000 | in de schede steken |
| bokmål | nob-000 | stikke i sliren |
| português | por-000 | abainhar |
| português | por-000 | embainhar |
| русский | rus-000 | вкла́дывать в но́жны |
| русский | rus-000 | ножны |
| русский | rus-000 | пря́тать в но́жны |
| español | spa-000 | enfundar |
| español | spa-000 | envainar |
| español | spa-000 | vaina |
| svenska | swe-000 | skida |
| svenska | swe-000 | slida |
| svenska | swe-000 | sticka i slidan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่ปลอก |