| suomi | fin-000 |
| yllättyä | |
| eesti | ekk-000 | üllatuma |
| suomi | fin-000 | hämmästyä |
| davvisámegiella | sme-000 | suorganit |
| español | spa-000 | llevarse una sorpresa |
| español | spa-000 | sorprender |
| español | spa-000 | sorprenderse |
| svenska | swe-000 | bli överraskad |
| svenska | swe-000 | bli överrumplad |
| svenska | swe-000 | överraskas |