| suomi | fin-000 |
| sivuseikka | |
| български | bul-000 | бележка под линия |
| čeština | ces-000 | anotace |
| čeština | ces-000 | nota |
| čeština | ces-000 | vysvětlivka |
| 普通话 | cmn-000 | 不值钱的东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 小东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 注脚 |
| 國語 | cmn-001 | 註腳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù jiao |
| Cymraeg | cym-000 | troednodiad |
| Cymraeg | cym-000 | troednodyn |
| dansk | dan-000 | fodnote |
| dansk | dan-000 | node |
| Deutsch | deu-000 | Annotation |
| Deutsch | deu-000 | Fn. |
| Deutsch | deu-000 | Fussnote |
| Deutsch | deu-000 | Fußnote |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| eesti | ekk-000 | allmärkus |
| ελληνικά | ell-000 | ψευτοδουλειά |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | bagatelle |
| English | eng-000 | citation |
| English | eng-000 | fluff |
| English | eng-000 | footer |
| English | eng-000 | footnote |
| English | eng-000 | frippery |
| English | eng-000 | frivolity |
| English | eng-000 | moot point |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| Esperanto | epo-000 | piednoto |
| euskara | eus-000 | arinkeria |
| euskara | eus-000 | azalkeria |
| euskara | eus-000 | huskeria |
| euskara | eus-000 | txikikeria |
| euskara | eus-000 | zirtzileria |
| suomi | fin-000 | alaviite |
| suomi | fin-000 | epäolennainen |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | hörhelöt |
| suomi | fin-000 | höttö |
| suomi | fin-000 | joutavuus |
| suomi | fin-000 | kevytmielisyys |
| suomi | fin-000 | kohtaus |
| suomi | fin-000 | kysymys |
| suomi | fin-000 | lillukanvarsi |
| suomi | fin-000 | mitätön asia |
| suomi | fin-000 | nuotti |
| suomi | fin-000 | pikkuseikka |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | tapaus |
| suomi | fin-000 | turhanpäiväisyys |
| suomi | fin-000 | turhuudet |
| suomi | fin-000 | yhteensattuma |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | babiole |
| français | fra-000 | bagatelle |
| français | fra-000 | note de bas de page |
| français | fra-000 | note de pied de page |
| français | fra-000 | note en bas de page |
| français | fra-000 | note en pied de page |
| français | fra-000 | post-scriptum |
| Gàidhlig | gla-000 | eàrr-nota |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fusnota |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фуснота |
| हिन्दी | hin-000 | पादटिप्पणी |
| hiMxI | hin-004 | pAxatippaNI |
| hrvatski | hrv-000 | fusnota |
| hrvatski | hrv-000 | napomena |
| hrvatski | hrv-000 | note |
| hrvatski | hrv-000 | primjedba |
| magyar | hun-000 | lábjegyzet |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանոթագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանոթություն |
| interlingua | ina-000 | annotation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan kaki |
| íslenska | isl-000 | neðanmálsgrein |
| íslenska | isl-000 | nóta |
| italiano | ita-000 | baia |
| italiano | ita-000 | bazzecola |
| italiano | ita-000 | frascheggiare |
| italiano | ita-000 | frivolezza |
| italiano | ita-000 | futilità |
| italiano | ita-000 | gingillarsi |
| italiano | ita-000 | inezia |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | nota a piè pagina |
| italiano | ita-000 | postilla |
| italiano | ita-000 | risibilità |
| 日本語 | jpn-000 | 佻 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉転 |
| 日本語 | jpn-000 | 移り気 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚注 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚註 |
| 日本語 | jpn-000 | 音符 |
| ქართული | kat-000 | ნოტა |
| ქართული | kat-000 | სქოლიო |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| 한국어 | kor-000 | 부차적인 존재 |
| lietuvių | lit-000 | nata |
| मराठी | mar-000 | तळटीप |
| Malti | mlt-000 | għelm f’qiegħ il-paġna |
| Malti | mlt-000 | nota f’qiegħ il-paġna |
| Nederlands | nld-000 | annotatie |
| Nederlands | nld-000 | noot |
| Nederlands | nld-000 | voetnoot |
| فارسی | pes-000 | تبصره |
| فارسی | pes-000 | نت |
| polski | pol-000 | adnotacja |
| polski | pol-000 | nuta |
| polski | pol-000 | odnośnik |
| polski | pol-000 | przypis |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | bagatela |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | nota de rodapé |
| română | ron-000 | notă |
| română | ron-000 | notă de subsol |
| русский | rus-000 | ноты |
| русский | rus-000 | примечание |
| русский | rus-000 | пустяк |
| русский | rus-000 | сноска |
| संस्कृतम् | san-000 | पादटिप्पणी |
| slovenčina | slk-000 | nota |
| slovenščina | slv-000 | nota |
| slovenščina | slv-000 | starinarnica |
| español | spa-000 | incidencia |
| español | spa-000 | nadería |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | nota a pie de página |
| español | spa-000 | nota al pie |
| svenska | swe-000 | bagatell |
| svenska | swe-000 | fotnot |
| svenska | swe-000 | grannlåt |
| svenska | swe-000 | lappri |
| svenska | swe-000 | not |
| svenska | swe-000 | småsak |
| Kiswahili | swh-000 | tiniwayo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของประดับไร้ค่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายเหตุข้างท้าย |
| Türkçe | tur-000 | dipnot |
| українська | ukr-000 | виноска |
| українська | ukr-000 | ноти |
| 廣東話 | yue-000 | 音符 |