| suomi | fin-000 |
| pateettinen | |
| asturianu | ast-000 | melodramáticu |
| català | cat-000 | melodramatic |
| català | cat-000 | melodramàtic |
| čeština | ces-000 | melodramatický |
| 普通话 | cmn-000 | 华而不实的 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱高调的 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大其辞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大的 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸夸其谈的 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张的 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮夸的 |
| 普通话 | cmn-000 | 言过其实的 |
| Deutsch | deu-000 | melodramatisch |
| ελληνικά | ell-000 | μελοδραματικός |
| ελληνικά | ell-000 | παθητικός |
| English | eng-000 | grandiloquent |
| English | eng-000 | high-flown |
| English | eng-000 | high-sounding |
| English | eng-000 | inflated |
| English | eng-000 | magniloquent |
| English | eng-000 | melodramatic |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | tall |
| English | eng-000 | throbbing |
| Esperanto | epo-000 | melodrama |
| suomi | fin-000 | epäuskottava |
| suomi | fin-000 | keksitty |
| suomi | fin-000 | korkealentoinen |
| suomi | fin-000 | mahtipontinen |
| suomi | fin-000 | melodramaattinen |
| suomi | fin-000 | paatoksellinen |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| français | fra-000 | haut |
| français | fra-000 | mélodramatique |
| hiMxI | hin-004 | awinAtakIya |
| magyar | hun-000 | melodrámai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sensasional |
| italiano | ita-000 | melodrammatico |
| 한국어 | kor-000 | 멜로 드라마식의 |
| 한국어 | kor-000 | 신파조의 |
| Nederlands | nld-000 | melodramatisch |
| فارسی | pes-000 | مغرور |
| polski | pol-000 | patetyczny |
| português | por-000 | melodramático |
| română | ron-000 | melodramatic |
| русский | rus-000 | аффектированный |
| русский | rus-000 | мелодрамати́ческий |
| русский | rus-000 | мелодраматический |
| русский | rus-000 | напы́щенный |
| slovenčina | slk-000 | melodramatický |
| slovenščina | slv-000 | bahav |
| slovenščina | slv-000 | emfatičen |
| slovenščina | slv-000 | frazerski |
| slovenščina | slv-000 | visok |
| español | spa-000 | exagerado |
| español | spa-000 | melodramático |
| español | spa-000 | patético |
| తెలుగు | tel-000 | ఏడుపుగొట్టు |
| Türkçe | tur-000 | melodram tarzında |
| українська | ukr-000 | афектований |
| українська | ukr-000 | мелодраматичний |