| suomi | fin-000 |
| spitaalinen | |
| čeština | ces-000 | leprozní |
| čeština | ces-000 | leprózní |
| dansk | dan-000 | spedalsk |
| Deutsch | deu-000 | aussätzig |
| Deutsch | deu-000 | leprakrank |
| Deutsch | deu-000 | leprös |
| eesti | ekk-000 | pidalitõbine |
| ελληνικά | ell-000 | λεπρός |
| ελληνικά | ell-000 | λεπρώδης |
| English | eng-000 | lazar |
| English | eng-000 | leper |
| English | eng-000 | leperous |
| English | eng-000 | leprotic |
| English | eng-000 | leprous |
| English | eng-000 | measle |
| Esperanto | epo-000 | leprulo |
| suomi | fin-000 | lepraa sairastava ihminen |
| suomi | fin-000 | spitaalinen ihminen |
| français | fra-000 | lépreux |
| français | fra-000 | léprosé |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λεπρός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gubavac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gubavica |
| עברית | heb-000 | מצרע |
| magyar | hun-000 | leprás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բորոտ |
| Inuktitut | iku-001 | pupissoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepra |
| italiano | ita-000 | lazzaro |
| italiano | ita-000 | lazzero |
| italiano | ita-000 | lebbroso |
| 日本語 | jpn-000 | 癩病患者 |
| ქართული | kat-000 | კეთროვანი |
| 한국어 | kor-000 | 나병의 |
| latine | lat-000 | leprosus |
| Nederlands | nld-000 | leproos |
| Nederlands | nld-000 | melaats |
| Nederlands | nld-000 | melaatse |
| فارسی | pes-000 | خوره |
| فارسی | pes-000 | مبتلا به جذام |
| polski | pol-000 | trędowaty |
| português | por-000 | leprosa |
| português | por-000 | leproso |
| русский | rus-000 | прокажённый |
| slovenščina | slv-000 | gobavec |
| español | spa-000 | leprosa |
| español | spa-000 | leproso |
| svenska | swe-000 | spetälsk |
| Tagalog | tgl-000 | ketongin |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเป็นโรคเรื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ป่วยโรคเรื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นโรคเรื้อน |
| ትግርኛ | tir-000 | ለምጻም |
| Türkçe | tur-000 | cüzam |
| Türkçe | tur-000 | cüzamlı |
| Türkçe | tur-000 | cüzzamlı |
| українська | ukr-000 | прокажений |
| Volapük | vol-000 | hilepradan |
| Volapük | vol-000 | jilepradan |
| Volapük | vol-000 | lepradan |