| suomi | fin-000 |
| oleilla | |
| čeština | ces-000 | flákat se |
| čeština | ces-000 | lelkovat |
| čeština | ces-000 | nedělat nic |
| čeština | ces-000 | potloukat se |
| čeština | ces-000 | vegetovat |
| 普通话 | cmn-000 | 健在 |
| 普通话 | cmn-000 | 在某个地方逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 活着 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩耍 |
| 普通话 | cmn-000 | 聚 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟某人一起玩 |
| 普通话 | cmn-000 | 閒逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
| 國語 | cmn-001 | 玩兒 |
| 國語 | cmn-001 | 玩耍 |
| 國語 | cmn-001 | 聚 |
| 國語 | cmn-001 | 跟某人一起玩 |
| 國語 | cmn-001 | 閒逛 |
| Deutsch | deu-000 | abhängen |
| Deutsch | deu-000 | herumhängen |
| English | eng-000 | dwell |
| English | eng-000 | hang out |
| English | eng-000 | kick about |
| English | eng-000 | kick around |
| English | eng-000 | knock about |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | vege out |
| English | eng-000 | vegetate |
| suomi | fin-000 | hengailla |
| suomi | fin-000 | kuljeskella |
| suomi | fin-000 | lorvia |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | notkua |
| suomi | fin-000 | oleskella |
| suomi | fin-000 | rentoutua |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | végéter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuci mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan-jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | leyeh-leyeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi nongkrong |
| italiano | ita-000 | bighellare |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | passare il tempo |
| italiano | ita-000 | poltrire |
| italiano | ita-000 | stare a pancia all'aria |
| italiano | ita-000 | stare in panciolle |
| italiano | ita-000 | vagare |
| italiano | ita-000 | vegetare |
| 日本語 | jpn-000 | 成育する |
| 日本語 | jpn-000 | 遊ぶ |
| 한국어 | kor-000 | 놀다 |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| polski | pol-000 | przesiadywać |
| português | por-000 | vegetar |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| русский | rus-000 | болта́ться |
| русский | rus-000 | окола́чиваться |
| русский | rus-000 | отдыха́ть |
| русский | rus-000 | тусова́ться |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังคงมีชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่เฉยๆ |