| Deutsch | deu-000 |
| Ungeschick | |
| asturianu | ast-000 | torpeza |
| català | cat-000 | matusseria |
| čeština | ces-000 | nemehlo |
| čeština | ces-000 | nemotora |
| čeština | ces-000 | neobratnost |
| čeština | ces-000 | neohrabanost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мьдлость |
| Cymraeg | cym-000 | bwn glerwch |
| Deutsch | deu-000 | Döskopf |
| Deutsch | deu-000 | Döskopp |
| Deutsch | deu-000 | Murks |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schlafmütze |
| Deutsch | deu-000 | Schussel |
| Deutsch | deu-000 | Schwerfälligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Tolpatsch |
| Deutsch | deu-000 | Töffel |
| Deutsch | deu-000 | Tölpelei |
| Deutsch | deu-000 | Unbeholfenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicktheit |
| eesti | ekk-000 | kobakäpp |
| eesti | ekk-000 | kohmard |
| eesti | ekk-000 | käpard |
| eesti | ekk-000 | käperdis |
| eesti | ekk-000 | soss-sepp |
| eesti | ekk-000 | vusser |
| eesti | ekk-000 | vusserdaja |
| eesti | ekk-000 | vusserdis |
| English | eng-000 | blunderer |
| English | eng-000 | bungler |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | dolt |
| English | eng-000 | dope |
| English | eng-000 | dullard |
| English | eng-000 | dunderhead |
| English | eng-000 | muddler |
| English | eng-000 | slowliness |
| Esperanto | epo-000 | fuŝeco |
| Esperanto | epo-000 | malgracieco |
| Esperanto | epo-000 | mallerteco |
| Esperanto | epo-000 | neoportuneco |
| euskara | eus-000 | baldartasun |
| suomi | fin-000 | kömpelyys |
| suomi | fin-000 | mämmikoura |
| suomi | fin-000 | tohelo |
| suomi | fin-000 | tollo |
| suomi | fin-000 | törttö |
| français | fra-000 | ballot |
| français | fra-000 | cougourde |
| français | fra-000 | empoté |
| français | fra-000 | godiche |
| français | fra-000 | godichon |
| français | fra-000 | ineptie |
| français | fra-000 | maladresse |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | maladroite |
| français | fra-000 | manque de tact |
| français | fra-000 | mazette |
| français | fra-000 | moule |
| français | fra-000 | savate |
| français | fra-000 | un type vaseux |
| עברית | heb-000 | לא יוצלח |
| עברית | heb-000 | מקלקל |
| עברית | heb-000 | שלומיאל |
| italiano | ita-000 | cempenna |
| italiano | ita-000 | goffaggine |
| italiano | ita-000 | sbadatona |
| italiano | ita-000 | sbadatone |
| lietuvių | lit-000 | gvėra |
| lietuvių | lit-000 | išaušėlis |
| lietuvių | lit-000 | išgverėlis |
| lietuvių | lit-000 | išsižiojėlis |
| lietuvių | lit-000 | išvėpėlis |
| lietuvių | lit-000 | klioka |
| lietuvių | lit-000 | lebeda |
| lietuvių | lit-000 | migla |
| latviešu | lvs-000 | žāva |
| Nederlands | nld-000 | klungeligheid |
| Nederlands | nld-000 | onhandigheid |
| polski | pol-000 | ciamajda |
| polski | pol-000 | fajtłapa |
| polski | pol-000 | niezguła |
| polski | pol-000 | oferma |
| română | ron-000 | prost |
| русский | rus-000 | бестактность |
| русский | rus-000 | растяпа |
| slovenčina | slk-000 | neohrabanosť |
| slovenčina | slk-000 | nevhodnosť |
| español | spa-000 | desmaña |
| español | spa-000 | desmaño |
| español | spa-000 | manos torpes |
| español | spa-000 | pelmazo |
| español | spa-000 | torpe |
| Türkçe | tur-000 | sakarlık |
| українська | ukr-000 | безтактність |
| українська | ukr-000 | неповороткість |