| Deutsch | deu-000 |
| aufplustern | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | puhisi |
| čeština | ces-000 | načechrat |
| Deutsch | deu-000 | Backen aufblasen |
| Deutsch | deu-000 | Dicken markieren |
| Deutsch | deu-000 | Eindruck schinden |
| Deutsch | deu-000 | Lippe riskieren |
| Deutsch | deu-000 | Molli machen |
| Deutsch | deu-000 | Mund sehr voll nehmen |
| Deutsch | deu-000 | Mund zu voll nehmen |
| Deutsch | deu-000 | Sprüche klopfen |
| Deutsch | deu-000 | Welle machen |
| Deutsch | deu-000 | Zampano machen |
| Deutsch | deu-000 | angeben |
| Deutsch | deu-000 | angeben wie ein Sack Seife |
| Deutsch | deu-000 | angeben wie ein Sack Sülze |
| Deutsch | deu-000 | angeben wie ne Tüte Mücken |
| Deutsch | deu-000 | auf den Putz hauen |
| Deutsch | deu-000 | auf dicke Hose machen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Brust klopfen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Kacke hauen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Pferde hauen |
| Deutsch | deu-000 | auf großer Zampano machen |
| Deutsch | deu-000 | aufblasen |
| Deutsch | deu-000 | aufmandeln |
| Deutsch | deu-000 | aufpupsen |
| Deutsch | deu-000 | aufs hohe Ross setzen |
| Deutsch | deu-000 | aufschneiden |
| Deutsch | deu-000 | aufschütteln |
| Deutsch | deu-000 | aufspielen |
| Deutsch | deu-000 | aushöhlen |
| Deutsch | deu-000 | blärzen |
| Deutsch | deu-000 | bramarbasieren |
| Deutsch | deu-000 | brüsten |
| Deutsch | deu-000 | das Maul aufreißen |
| Deutsch | deu-000 | dicketun |
| Deutsch | deu-000 | dicktun |
| Deutsch | deu-000 | die Schnauze aufreißen |
| Deutsch | deu-000 | große Klappe haben |
| Deutsch | deu-000 | große Reden schwingen |
| Deutsch | deu-000 | große Schnauze haben |
| Deutsch | deu-000 | große Töne spucken |
| Deutsch | deu-000 | herumblärzen |
| Deutsch | deu-000 | herumprotzen |
| Deutsch | deu-000 | herumtönen |
| Deutsch | deu-000 | in die Brust werfen |
| Deutsch | deu-000 | lockern |
| Deutsch | deu-000 | prahlen |
| Deutsch | deu-000 | pranzen |
| Deutsch | deu-000 | protzen |
| Deutsch | deu-000 | renommieren |
| Deutsch | deu-000 | rühmen |
| Deutsch | deu-000 | strunzen |
| Deutsch | deu-000 | weiten |
| Deutsch | deu-000 | wichtig machen |
| Deutsch | deu-000 | wichtigtun |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | fluff |
| English | eng-000 | puff oneself |
| English | eng-000 | ruffle up |
| English | eng-000 | ruffle up its feathers |
| suomi | fin-000 | möyhentää |
| suomi | fin-000 | möyhiä |
| suomi | fin-000 | pörhentää |
| suomi | fin-000 | pöyhiä |
| français | fra-000 | hérisser |
| Nederlands | nld-000 | opkloppen |
| Nederlands | nld-000 | pluizen |
| español | spa-000 | ahuecar |
| español | spa-000 | pavonearse |
| español | spa-000 | pavoneo |
| svenska | swe-000 | burra upp |
| svenska | swe-000 | burra upp sig |
| svenska | swe-000 | göra sig viktig |
| Türkçe | tur-000 | kabartmak |