| Deutsch | deu-000 |
| Gespielin | |
| čeština | ces-000 | druh |
| čeština | ces-000 | družka |
| čeština | ces-000 | kamarád |
| čeština | ces-000 | parťák |
| čeština | ces-000 | společnice |
| čeština | ces-000 | spoluhráč |
| 普通话 | cmn-000 | 游伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩伴 |
| 國語 | cmn-001 | 玩伴 |
| 國語 | cmn-001 | 遊伴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan2 ban4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | you2 ban4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu ban |
| Deutsch | deu-000 | Angebetete |
| Deutsch | deu-000 | Bettgenossin |
| Deutsch | deu-000 | Dame seines Herzens |
| Deutsch | deu-000 | Flamme |
| Deutsch | deu-000 | Frau seines Herzens |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Gespiele |
| Deutsch | deu-000 | Herzdame |
| Deutsch | deu-000 | Herzensdame |
| Deutsch | deu-000 | Hetäre |
| Deutsch | deu-000 | Ische |
| Deutsch | deu-000 | Kurtisane |
| Deutsch | deu-000 | Lebensabschnittsgefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaberin |
| Deutsch | deu-000 | Liebste |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| Deutsch | deu-000 | Partnerin |
| Deutsch | deu-000 | Spielgefährte |
| Deutsch | deu-000 | Spielkamerad |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | playfellow |
| English | eng-000 | playmate |
| Esperanto | epo-000 | amorantino |
| Esperanto | epo-000 | amoranto |
| suomi | fin-000 | leikkitoveri |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | petite amie |
| hrvatski | hrv-000 | partner |
| magyar | hun-000 | játszópajtás |
| magyar | hun-000 | játszótárs |
| magyar | hun-000 | szerető |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանկության ընկեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman bermain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman sepermainan |
| íslenska | isl-000 | leikfélagi |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | playmate |
| 日本語 | jpn-000 | 相方 |
| 한국어 | kor-000 | 놀이 친구 |
| Nederlands | nld-000 | bijslaap |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| bokmål | nob-000 | lekekamerat |
| русский | rus-000 | любовник |
| русский | rus-000 | любовница |
| русский | rus-000 | партнер |
| español | spa-000 | amante |
| svenska | swe-000 | kompis |
| svenska | swe-000 | lekkamrat |
| svenska | swe-000 | sexpartner |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนเล่น |
| Türkçe | tur-000 | dost |
| Türkçe | tur-000 | oyun arkadaşı |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| українська | ukr-000 | партнер |