| Deutsch | deu-000 |
| Gesprächspartner | |
| العربية | arb-000 | محاور |
| Na’vi | art-011 | pängkxoyu |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kunshwoer |
| asturianu | ast-000 | interlocutor |
| brezhoneg | bre-000 | kenbrezeger |
| brezhoneg | bre-000 | kendivizer |
| български | bul-000 | събеседник |
| català | cat-000 | interlocutor |
| čeština | ces-000 | partner v rozhovoru |
| 普通话 | cmn-000 | 对话者 |
| 普通话 | cmn-000 | 对谈者 |
| 國語 | cmn-001 | 對話者 |
| 國語 | cmn-001 | 對談者 |
| Deutsch | deu-000 | Ansprechpartner |
| Deutsch | deu-000 | Diskutant |
| Deutsch | deu-000 | Gegenüber |
| Deutsch | deu-000 | Gesprächsteilnehmer |
| Deutsch | deu-000 | Verhandlungspartner |
| eesti | ekk-000 | suhtleja |
| eesti | ekk-000 | vestleja |
| ελληνικά | ell-000 | συνομιλητής |
| English | eng-000 | adviser |
| English | eng-000 | advisor |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | collocutor |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | converser |
| English | eng-000 | interlocutor |
| English | eng-000 | interlocutress |
| English | eng-000 | someone to talk to |
| English | eng-000 | speaker |
| Esperanto | epo-000 | interparolanto |
| Esperanto | epo-000 | kunparolanto |
| euskara | eus-000 | hizketakide |
| suomi | fin-000 | juttukaveri |
| suomi | fin-000 | keskustelukumppani |
| suomi | fin-000 | keskustelutoveri |
| suomi | fin-000 | puhekaveri |
| français | fra-000 | interlocuteur |
| français | fra-000 | interlocutrice |
| Српскохрватски | hbs-000 | саговорник |
| Српскохрватски | hbs-000 | саговорница |
| Српскохрватски | hbs-000 | суговорник |
| Српскохрватски | hbs-000 | суговорница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sagovornica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sagovornik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sugovornica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sugovornik |
| עברית | heb-000 | בן־שיח |
| עברית | heb-000 | בת־שיח |
| hrvatski | hrv-000 | sugovornica |
| hrvatski | hrv-000 | sugovornik |
| Ido | ido-000 | konversanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawan bicara |
| íslenska | isl-000 | viðmælandi |
| italiano | ita-000 | interlocutore |
| 日本語 | jpn-000 | 対話者 |
| 日本語 | jpn-000 | 対談者 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し相手 |
| 日本語 | jpn-000 | 話相手 |
| 한국어 | kor-000 | 대화자 |
| 韓國語 | kor-002 | 對話者 |
| македонски | mkd-000 | соговорник |
| Nederlands | nld-000 | gepraat |
| Nederlands | nld-000 | gesprekspartner |
| occitan | oci-000 | interlocutor |
| فارسی | pes-000 | طرف صحبت |
| فارسی | pes-000 | هم سخن |
| polski | pol-000 | interlokutor |
| polski | pol-000 | interlokutorka |
| polski | pol-000 | rozmówca |
| polski | pol-000 | rozmówczyni |
| português | por-000 | conversador |
| português | por-000 | interlocutor |
| română | ron-000 | interlocutor |
| русский | rus-000 | собесе́дник |
| русский | rus-000 | собесе́дница |
| русский | rus-000 | собеседник |
| русский | rus-000 | собеседники |
| slovenščina | slv-000 | sogovornik |
| español | spa-000 | interlocutor |
| sardu | srd-000 | interlocutore |
| svenska | swe-000 | pratare |
| svenska | swe-000 | samtalspartner |
| svenska | swe-000 | snackare |