| русский | rus-000 |
| быть не в ладах | |
| 普通话 | cmn-000 | 不对 |
| 普通话 | cmn-000 | 不对劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 不对劲儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 不对头 |
| 普通话 | cmn-000 | 不搁潋儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 臭 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬩 |
| 國語 | cmn-001 | 不對 |
| 國語 | cmn-001 | 不對勁 |
| 國語 | cmn-001 | 不對勁兒 |
| 國語 | cmn-001 | 不對頭 |
| 國語 | cmn-001 | 不擱瀲兒 |
| 國語 | cmn-001 | 臭 |
| 國語 | cmn-001 | 鬩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùduì |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùduìjìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùduìjìnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùduìtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùgeliànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì |
| русский | rus-000 | без согласия |
| русский | rus-000 | жить недружно |
| русский | rus-000 | не уживаться |
| русский | rus-000 | недолюбливать друг друга |
| Türkçe | tur-000 | alıp verememek |
| Türkçe | tur-000 | geçinememek |