| русский | rus-000 |
| выражение недовольства | |
| 普通话 | cmn-000 | 吝色 |
| 普通话 | cmn-000 | 愠见 |
| 普通话 | cmn-000 | 摔赞 |
| 普通话 | cmn-000 | 摔赞儿 |
| 國語 | cmn-001 | 吝色 |
| 國語 | cmn-001 | 慍見 |
| 國語 | cmn-001 | 摔讚 |
| 國語 | cmn-001 | 摔讚兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìnsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāizàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāizànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùnjiàn |
| русский | rus-000 | ворчание |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | выражаться неодобрительно |
| русский | rus-000 | недовольный вид |