| русский | rus-000 |
| высунуть голову | |
| 普通话 | cmn-000 | 冒头 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 抛头露面 |
| 普通话 | cmn-000 | 露头 |
| 國語 | cmn-001 | 冒頭 |
| 國語 | cmn-001 | 冒頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 拋頭露面 |
| 國語 | cmn-001 | 露頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòutóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | màotóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | màotóur |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāotóulùmiàn |
| русский | rus-000 | впервые показаться |
| русский | rus-000 | всплыть на поверхность |
| русский | rus-000 | раскрыть лицо |