| magyar | hun-000 |
| gyötrelem | |
| العربية | arb-000 | تعذيب |
| العربية | arb-000 | كرب |
| luenga aragonesa | arg-000 | tortura |
| asturianu | ast-000 | agonía |
| asturianu | ast-000 | martiriu |
| asturianu | ast-000 | supliciu |
| asturianu | ast-000 | tormentu |
| asturianu | ast-000 | tortura |
| বাংলা | ben-000 | নির্যাতন |
| български | bul-000 | мъчение |
| български | bul-000 | страдание |
| български | bul-000 | терзание |
| català | cat-000 | suplici |
| català | cat-000 | tortura |
| català | cat-000 | turment |
| čeština | ces-000 | bolest |
| čeština | ces-000 | trýznění |
| čeština | ces-000 | utrpení |
| 普通话 | cmn-000 | 令人痛苦的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 熬煎 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦 |
| 國語 | cmn-001 | 令人痛苦的事 |
| 國語 | cmn-001 | 熬煎 |
| 國語 | cmn-001 | 痛苦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | áo jian |
| dansk | dan-000 | pinsel |
| dansk | dan-000 | smerte |
| Deutsch | deu-000 | Agonie |
| Deutsch | deu-000 | Kreuz |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Plage |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | Todesangst |
| eesti | ekk-000 | piin |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνία |
| ελληνικά | ell-000 | βάσανο |
| ελληνικά | ell-000 | μαρτύριο |
| ελληνικά | ell-000 | οδύνη |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος |
| English | eng-000 | anguish |
| English | eng-000 | chastening |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | newel |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | pang |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| English | eng-000 | unease |
| Esperanto | epo-000 | angoro |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| Esperanto | epo-000 | kordoloro |
| Esperanto | epo-000 | torturado |
| Esperanto | epo-000 | torturo |
| Esperanto | epo-000 | turmentiĝo |
| Esperanto | epo-000 | turmento |
| suomi | fin-000 | kidutus |
| suomi | fin-000 | kiusa |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| suomi | fin-000 | piina |
| suomi | fin-000 | tuska |
| français | fra-000 | affres |
| français | fra-000 | affres de la mort |
| français | fra-000 | angoisse de la mort |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | croix |
| français | fra-000 | peine |
| français | fra-000 | supplice |
| français | fra-000 | torturent |
| français | fra-000 | torturez |
| français | fra-000 | torturons |
| français | fra-000 | tourment |
| Romant | fro-000 | travail |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ghuinn |
| diutisk | goh-000 | quala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | agonija |
| magyar | hun-000 | aggodalom |
| magyar | hun-000 | fájdalom |
| magyar | hun-000 | gyötrődés |
| magyar | hun-000 | kín |
| magyar | hun-000 | kínszenvedés |
| Ido | ido-000 | tormento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keazaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siksaan |
| íslenska | isl-000 | kvöl |
| íslenska | isl-000 | pynting |
| íslenska | isl-000 | píning |
| íslenska | isl-000 | raun |
| italiano | ita-000 | agonia |
| italiano | ita-000 | ambascia |
| italiano | ita-000 | angoscia |
| italiano | ita-000 | angoscia mortale |
| italiano | ita-000 | calvario |
| italiano | ita-000 | croce |
| italiano | ita-000 | sevizia |
| italiano | ita-000 | supplizio |
| italiano | ita-000 | torcitore |
| italiano | ita-000 | tormento |
| italiano | ita-000 | tortura |
| italiano | ita-000 | travaglio |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛の種 |
| كورمانجى | kmr-002 | داخ |
| 한국어 | kor-000 | 고통 |
| 한국어 | kor-000 | 골칫거리 |
| latine | lat-000 | cruciamentum |
| latine | lat-000 | tormentum |
| latine | lat-000 | tortura |
| lietuvių | lit-000 | kankynė |
| lietuvių | lit-000 | kančia |
| latviešu | lvs-000 | mocības |
| latviešu | lvs-000 | mokas |
| македонски | mkd-000 | мачење |
| македонски | mkd-000 | тортура |
| reo Māori | mri-000 | auētanga |
| reo Māori | mri-000 | kohuki |
| Nederlands | nld-000 | agonie |
| Nederlands | nld-000 | doodsangst |
| Nederlands | nld-000 | doodsstrijd |
| Nederlands | nld-000 | hevig |
| Nederlands | nld-000 | hevig lijden |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| Nederlands | nld-000 | leed |
| Nederlands | nld-000 | lijden |
| Nederlands | nld-000 | martelgang |
| Nederlands | nld-000 | smart |
| bokmål | nob-000 | kval |
| bokmål | nob-000 | lidelse |
| bokmål | nob-000 | pine |
| bokmål | nob-000 | tortur |
| فارسی | pes-000 | غم |
| polski | pol-000 | cierpienie |
| polski | pol-000 | męka |
| polski | pol-000 | tortura |
| polski | pol-000 | udręczenie |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | angústia |
| português | por-000 | tormento |
| português | por-000 | transe |
| română | ron-000 | agonie |
| română | ron-000 | chin |
| русский | rus-000 | му́ка |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | муче́ние |
| русский | rus-000 | мучение |
| русский | rus-000 | страда́ние |
| русский | rus-000 | страдание |
| русский | rus-000 | страдания |
| русский | rus-000 | терза́ние |
| русский | rus-000 | тоска́ |
| Sassaresu | sdc-000 | iscancagòri |
| slovenčina | slk-000 | mučenie |
| slovenčina | slk-000 | trýznenie |
| slovenčina | slk-000 | utrpenie |
| slovenščina | slv-000 | muka |
| español | spa-000 | angustia |
| español | spa-000 | anxtia |
| español | spa-000 | congoja |
| español | spa-000 | suplicio |
| español | spa-000 | tormento |
| español | spa-000 | turmento |
| sardu | srd-000 | affinu |
| sardu | srd-000 | amargura |
| sardu | srd-000 | batturellu |
| svenska | swe-000 | plåga |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เกิดความเจ็บปวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้ความทุกข์ทรมาน |
| Türkçe | tur-000 | dert |
| Türkçe | tur-000 | işkence |
| українська | ukr-000 | тортура |
| اردو | urd-000 | کشٹ |