| magyar | hun-000 |
| habozik | |
| العربية | arb-000 | تَرَدَّدَ |
| مصري | arz-000 | اتردد |
| български | bul-000 | двоумя се |
| български | bul-000 | колебая се |
| български | bul-000 | чудя се |
| català | cat-000 | dubtar |
| català | cat-000 | hesitar |
| čeština | ces-000 | váhat |
| سۆرانی | ckb-000 | دوودڵ بوون |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫 |
| 普通话 | cmn-000 | 踌躇 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟疑 |
| 國語 | cmn-001 | 猶豫 |
| 國語 | cmn-001 | 躊躇 |
| 國語 | cmn-001 | 遲疑 |
| Cymraeg | cym-000 | gwamalu |
| Deutsch | deu-000 | schwanken |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| English | eng-000 | back and fill |
| English | eng-000 | be in two minds about something |
| English | eng-000 | boggle |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | demur |
| English | eng-000 | dither |
| English | eng-000 | draw back |
| English | eng-000 | dwell |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | hang back |
| English | eng-000 | hang fire |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | hold back |
| English | eng-000 | hover |
| English | eng-000 | jib |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | oscillate |
| English | eng-000 | scruple |
| English | eng-000 | shilly-shally |
| English | eng-000 | stagger |
| English | eng-000 | straddle |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | vacillate |
| English | eng-000 | wabble |
| English | eng-000 | waver |
| English | eng-000 | wobble |
| Esperanto | epo-000 | heziti |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝi |
| suomi | fin-000 | aikailla |
| suomi | fin-000 | ailahdella |
| suomi | fin-000 | empiä |
| suomi | fin-000 | epäröidä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| suomi | fin-000 | vitkastella |
| français | fra-000 | hésiter |
| français | fra-000 | hésiter à |
| Gàidhlig | gla-000 | sòr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἰσχύνομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φοβέομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀκνέω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oklevati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oklijevati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оклевати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оклијевати |
| magyar | hun-000 | hezitál |
| magyar | hun-000 | ingadozik |
| magyar | hun-000 | oszcillál |
| magyar | hun-000 | tétovázik |
| արևելահայերեն | hye-000 | երերալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տատանվելվարանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրորվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ragu |
| íslenska | isl-000 | tvístíga |
| italiano | ita-000 | vibrare |
| 日本語 | jpn-000 | ためらう |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇する |
| Kurmancî | kmr-000 | hejîn |
| latine | lat-000 | dubito |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zécken |
| reo Māori | mri-000 | kōrapa |
| reo Māori | mri-000 | tawhitawhi |
| Nederlands | nld-000 | aarzelen |
| bokmål | nob-000 | nøle |
| bokmål | nob-000 | vakle |
| polski | pol-000 | wahać się |
| português | por-000 | hesitar |
| português | por-000 | vacilar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskayyay |
| română | ron-000 | codi |
| română | ron-000 | ezita |
| română | ron-000 | pregeta |
| română | ron-000 | șovăi |
| русский | rus-000 | колеба́ться |
| русский | rus-000 | колебаться |
| русский | rus-000 | ме́длить |
| русский | rus-000 | не решаться |
| русский | rus-000 | сомнева́ться |
| Scots leid | sco-000 | swither |
| español | spa-000 | dudar |
| español | spa-000 | vacilar |
| español | spa-000 | vacilarse |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamémaca:ót |
| svenska | swe-000 | tveka |
| Türkçe | tur-000 | kararsız kalmak |
| Türkçe | tur-000 | tereddüd etmek |
| Türkçe | tur-000 | çekinmek |