| magyar | hun-000 |
| hadgyakorlat | |
| čeština | ces-000 | manévry |
| Deutsch | deu-000 | Manöver |
| ελληνικά | ell-000 | ελιγμός |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| English | eng-000 | mimic warfare |
| Esperanto | epo-000 | manovro |
| français | fra-000 | instruction militaire |
| français | fra-000 | manoeuvres militaires |
| français | fra-000 | manœuvre |
| Nederlands | nld-000 | manoeuvre |
| bokmål | nob-000 | manøver |
| فارسی | pes-000 | رزمایش |
| português | por-000 | manobra |
| русский | rus-000 | манёвры |
| español | spa-000 | maniobra |
| svenska | swe-000 | manöver |
| svenska | swe-000 | trupprörelse |