| Deutsch | deu-000 |
| Gevatter | |
| Deutsch | deu-000 | Alterchen |
| Deutsch | deu-000 | Angehöriger |
| Deutsch | deu-000 | Anverwandter |
| Deutsch | deu-000 | Boandl |
| Deutsch | deu-000 | Boandlkramer |
| Deutsch | deu-000 | Boanl |
| Deutsch | deu-000 | Boanlkramer |
| Deutsch | deu-000 | Familienangehöriger |
| Deutsch | deu-000 | Familienmitglied |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freund Hein |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Getreuer |
| Deutsch | deu-000 | Gevatter Tod |
| Deutsch | deu-000 | Hein |
| Deutsch | deu-000 | Kamerad |
| Deutsch | deu-000 | Knochenmann |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Kumpan |
| Deutsch | deu-000 | Kumpel |
| Deutsch | deu-000 | Pate |
| Deutsch | deu-000 | Patenonkel |
| Deutsch | deu-000 | Schnitter |
| Deutsch | deu-000 | Sensenmann |
| Deutsch | deu-000 | Spezi |
| Deutsch | deu-000 | Spezl |
| Deutsch | deu-000 | Taufpate |
| Deutsch | deu-000 | Thanatos |
| Deutsch | deu-000 | Tod |
| Deutsch | deu-000 | Todbringer |
| Deutsch | deu-000 | Todesengel |
| Deutsch | deu-000 | Verwandter |
| Deutsch | deu-000 | Väterchen |
| English | eng-000 | accomplice |
| English | eng-000 | gaffer |
| Esperanto | epo-000 | baptopatro |
| français | fra-000 | compère |
| français | fra-000 | parrain |
| italiano | ita-000 | compare |
| italiano | ita-000 | padrino |
| latine | lat-000 | compater |
| Nederlands | nld-000 | naamgever |
| Nederlands | nld-000 | peet |
| Nederlands | nld-000 | peetoom |
| Nederlands | nld-000 | peetvader |
| Nederlands | nld-000 | peter |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunpari |
| Urin Buliwya | quh-000 | kumpita |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kumpadri |
| Chanka rimay | quy-000 | kumpari |
| Chanka rimay | quy-000 | kumpita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunpari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunpita |
| Impapura | qvi-000 | kumpari |
| русский | rus-000 | кум |
| español | spa-000 | compadre |
| español | spa-000 | compita |
| svenska | swe-000 | fadder |
| Tagalog | tgl-000 | nínong |